Differing amounts and ordering of pictorial content were compared to determine their effect on learning word-referent relations in a second language. Findings indicated there is an optimal level at which nonverbal context facilitates the process of inferring word meanings in a foreign language. (Author/DS)

Describes a study in which 26 learners of Hebrew as a second language were trained to generate associations of their own choosing to new vocabulary items. Their use of these and new associations was then examined during recall tasks over a period of a month. (Author/MES)

A word association experiment examined conceptual representation in bilingual memory. Dutch-English bilinguals associated twice to nouns and verbs that varied on concreteness and cognate status. Findings suggest that conceptual representation in bilingual memory depends on word-type and grammatical class: concrete translations, cognates, and noun…

THE AUTHOR'S POSITION WAS THAT, BECAUSE PEOPLE OFTEN DIFFER IN THEIR UNDERSTANDING OF THE MEANING OF WORDS, LINGUISTS MUST WORK WITH PSYCHOLOGISTS, NEUROLOGISTS, AND OTHERS TO GUIDE LANGUAGE TEACHERS IN THEIR KNOWLEDGE OF HOW A LANGUAGE WORKS AND HOW BEST TO COMMUNICATE THIS KNOWLEDGE TO THEIR STUDENTS. WHILE DENOTATIVE MEANING REFERS PRIMARILY TO…

The keyword method helped elementary school children learn Spanish vocabulary, especially when they were provided with relevant visual images. The Spanish word was associated with an English keyword sounding like the foreign word, and the picture illustrated some interaction between the keyword and the English translation. (GDC)

This study investigates the effectiveness of three methods of learning vocabulary among 778 beginning second language (L2) learners. Rote memorization consists of memorizing the first language (L1) translation of a new L2 word by rehearsal. Semantic mapping displays L1 words conceptually related to the L2 word in a diagram. The keyword method…

The concept of second language (L2) learning strategies fits well into the theoretical framework of interlanguage. In interlanguage, learning is not defined exclusively with reference to the target language norm, and the use of native language transfer strategies, among other things, is seen as a natural step in the progression toward the target…

Linguistic, psycholinguistic, and sociolinguistic aspects of word knowledge are examined. Vocabulary techniques are discussed according to how they build up word frequency, vocabulary growth in native speakers, underlying forms, semantic structure, word association, and case relations. (SCC)

Study of Danish language needs of an immigrant student leads to the assertion that concepts pertaining to first- and second-language vocabulary need revision, particularly regarding certain minority languages and certain fields, including the distinction between "active" and "passive" vocabulary and first-language and…

Deals with lexical derivation as it is manifested in the oral and written production of anglophone learners of Italian. Assumes that lexical derivation belongs to that linguistic competence which is based on creativity and that no essential differences exist between the ability of native and nonnative speakers to utilize this competence. (SED)

Associative speaking as a method of making oral communication the central activity in foreign language classes as early as the second semester is described. (Author/RM)

Reviews psychological aspects relevant to second language (L2) vocabulary list learning and reports on an experiment conducted with high school students learning French. Findings reveal that presenting vocabulary items in first language-second language order is the more versatile form of presentation if both production and comprehension of L2…

It has been observed that there is a strong association between the inherent (lexical) aspect of verbs and the acquisition of tense-aspect morphology (the aspect hypothesis; Andersen & Shirai, 1994). To investigate why such an association is observed, this study examined the influence of inherent aspect and learners' first language (L1) on the…

Article extracted from A Practical Guide to the Teaching of French/German/Spanish'' (three separate books), Oxford University Press. (DD)