By comparing Russian and English on the phonological and grammatical levels, guidelines are offered for teachers of English as a second language to Russian students. (CFM)

Suggests that for improving syntactic fluency and the overall quality of compositions, exercises should be based on generative rhetoric. These exercises in which students supply the content of the sentence from a list of suggested structures are superior to sentence-combining exercises that provide the student with all the information. (PMJ)

This paper examines the two markers of Mandarin Chinese, "-guo" and "-le," and focuses primarily on areas of difficulty that the non-native speaker may encounter due to confusion of these markers. (CHK)

Discusses points made in a previous paper, arguing that the presence of the basic word order Agent-Verb-Patient in the Basic Variety (BV) may reflect the salience of this word order in the target language as suggested by comparable data from creoles. Although the BV may serve the communicative functions of true languages, they may not fulfill…

Replies to Mellow's (1996) criticism of the authors' second language acquisition model. The article argues that this model is based on the psychological concept of exchange of linguistic information and that Mellow's evaluation of various types of transformational analysis is irrelevant. The article also addresses several points of detail in…

Adult migrant learners of English were studied to investigate the effect of instruction on interlanguage development. Examination of the acquisition of a syntactic structure, "do-fronted questions," supported claims for the productiveness of form-focused instruction and suggested that the success of instruction depended on whether specific…

Reports on a test of the validity of Pienemann's processability theory, which predicts that certain morphological and syntactic phenomena are acquired in a fixed sequence. Tests whether these phenomena appear in this predicted hierarchical order in Danish, Swedish, and Norwegian second language learners. (Author/VWL)

Describes an investigation of the differences and similarities existing between the intonation systems of French and English. The unity of the procedures described here is confirmed by an analysis of intonational errors made by English-speaking learners of French. (Author/VWL)

Examines three experimental studies deriving from contrastive analysis predictions and error analysis insights into deviances from expected target language forms. Each of these studies predate the Interlanguage hypothesis. (CB)

Discusses the experiences of a Malaysian student studying Spanish as a Second Language in an all-female Irish secondary school, focusing on common difficulties encountered by Asian students of Romance languages. It is argued that the teaching of Romance languages often unfairly presupposes a knowledge of Latin or French on the part of learners.…

Semiotics can be a useful tool for analysis in language learning situations. This is particularly true for delineating student comprehension and the familiarity/strangeness aspects of discourse or texts. Use of semiotics can help differentiate the problems facing learners of French as a native language from those facing learners of French as a…

A survey of native Spanish speakers from both Spain and Latin America found that the choice of predicate adjectives governing "tough" constructions in Spanish (e.g., "el libro es facil de leer") varies by individual, but some patterns did emerge that suggest "tough" constructions and "it is" constructions…

Discusses the treatment of idioms in language learning, specifically questions that need to be addressed when decisions are made on the role of idioms in language-learning programs. Particular emphasis is on the extent to which idioms present a particular source of misunderstanding and confusion for learners. (Author/VWL)

Examines the use of contextual frames in a sample of essays from undergraduates at the University of Zimbabwe. The different structures used to frame claims are described, and their functions are discussed, with comments on their relative weakness. Conclusions are drawn about the main purposes for which students use contextual frames, and…

Investigates whether knowing more than one language enhances the learning of lexical items and syntactic constructions in other languages. Multilingual (M1) students outperformed unilinguals in both types of acquisition, suggesting that M1s' heightened metalinguistic skills, enhanced lexical knowledge, and a less conservative learning procedure…