Listening is the most important of the four language skills and is used most often in everyday communication. Teachers need innovative ways to address the particular listening problems emerging in their own contexts. "Teaching Listening: Voices From the Field" shares successful practices employed by teachers at different levels of education around…

We built a natural language processing (NLP) system implementing a "virtual writing conference" for elementary-school children, with German as the target language. Currently, state-of-the-art computer support for writing tasks is restricted to multiple-choice questions or quizzes because automatic parsing of the often ambiguous and fragmentary…

Task-based teaching is an area which has emerged from the upsurge of interest in cognitive approaches to language learning and teaching of the mid 1980s. Being a current vogue in a communicative language teaching, task-based language learning contains dangers if implemented without care. In particular, it is likely to create pressure for immediate…

Task-based teaching is an area which has emerged from the upsurge of interest in cognitive approaches to language learning and teaching of the mid-1980s. Being a current vogue in communicative language teaching, task-based language learning contains dangers if implemented without care. In particular, it is likely to create pressure for immediate…

Models such as Eckman's markedness differential hypothesis, Flege's speech learning model, and Brown's feature-based theory of perception seek to explain and predict the relative difficulty second language (L2) learners face when acquiring new or similar sounds. In this paper, we test their predictive adequacy as concerns native English speakers'…

This article presents a series of studies focusing on L2 production and processing of adjective-noun collocations (e.g., "social services"). In Study 1, 810 adjective-noun collocations were extracted from 31 essays written by Russian learners of English. About half of these collocations appeared frequently in the British National Corpus (BNC);…

Second language acquisition (SLA) researchers strive to understand the language and exchanges that learners generate in synchronous computer-mediated communication (SCMC). Doughty and Long (2003) advocate replacing open-ended SCMC with task-based language teaching (TBLT) design principles. Since most task-based SCMC (TB-SCMC) research addresses an…

This paper investigates the shared or independent nature of grammatical gender representations in the bilingual mental lexicon and the role word form similarity (as in the case of cognates) plays in these representations. In a translation task from Greek (L1) to German (L2), nouns that had the same gender in both languages were translated faster…

The objectives of this study are (a) to determine if native speakers of Canadian French at different English proficiencies can use primary stress for recognizing English words and (b) to specify how the second language (L2) learners' (surface-level) knowledge of L2 stress placement influences their use of primary stress in L2 word recognition. Two…

After 18 months of research and many practice sessions, Sponge opened in the fall of 2005. This year, Sponge will provide language classes for over 350 children from newborn to seven years in the Seattle area. This language program offers Spanish, Mandarin, French and Japanese--all taught by native speakers. While the staff sets out to create a…

The study argues that, in addition to advantages in conscious attention-demanding processing, bilinguals may also exhibit enhanced unconscious divergent thinking. To investigate this issue, the performance of Russian-English bilingual immigrants and English monolingual native speakers was compared on the Abbreviated Torrance Test for Adults, which…

The practice of summary writing from source texts has long been a core activity in academic writing programs. When described as precis writing, textbooks focusing on teaching this skill date back to the second half of the nineteenth century. In current guidelines, students are typically asked to demonstrate an understanding of the key meanings…

In three experiments native speakers of Czech translated bare nouns and gender-marked adjective + noun phrases into German, their second language (L2). In Experiments 1-3 we explored the so-called gender interference effect from first language (L1) as observed in previous picture naming studies (naming latencies were longer when the L1 noun and…

Latino English Language Learners represent the largest group of language minority students attending public school in the United States. Research is needed to address the early literacy problems which impede this population from acquiring literacy in the English language with efficacy and to determine the most effective assessment and intervention…

A number of universities offer fully web-based language courses. Many others are considering this option. Yet it remains unclear whether web-based courses can be as comprehensively effective as classroom-based courses. And, if so, what might an effective web-based language course look like? This dissertation considers the German Online at PSU…