A short critique of the audiovisual and global structure method as used in university foreign language classes in Belgium with special emphasis on the Spanish program. An important understanding is an articulation of active and passive knowledge as opposed to their separation. (Text is in French.) (AMH)

This article describes a Cognitive Preference Inventory, which translates a compilation of test data into a "cognitive style map" of an individual's learning preferences. A study noted here demonstrates how learning preferences and styles can be coordinated with teaching method for highest language learning achievement. (CHK)

Maintains that teaching phonetics should be aimed at enabling the learner to correct himself and that intonation, rhythm and suprasegmental phonemes have commonly been neglected. Describes the value and use of the SUVAG-Lingua Frequency Filter for correcting pronunciation, individually and in groups. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Language teaching and learning methods are not satisfactorily developed. This article explores ways in which language instruction and several other disciplines are interdependent. Understanding this intertwining can facilitate learning in all these areas. (CHK)

Discusses basic models of the processes of translation, second language teaching and learning, and semantization. A judicious use of many procedures is urged, because translation is present in the semantization process regardless of method used. It is noted that considerable research is still needed. (AMH)

A discussion of the crisis in foreign language methodology and a short evaluation of methods employed at present. The pivotal position of the language teacher in choosing a combination of methods to respond to student needs and the importance of foreign languages in education are discussed. (Text is in French.) (AMH)

Defines true bilingualism as biculturalism, explains what "understanding" another culture means, and describes how to evaluate the effectiveness of teaching methods for students from different cultures. Ideally, individuals learning a second language will acquire a "metacultural" consciousness that permits them to be comfortable in any cultural…

Proposes a language teaching methodology based on experience and theory in second language instruction and applied linguistics and characterized by practicality in the classroom. (MSE)

Presents the latest hardware, and pedagogical and theoretical advances in computer-assisted language learning and describes an actual design implementation in a Spanish course. (Author/SED)

Describes the beliefs about how to learn a second language held by 34 adults studying English as a second language and how these beliefs may influence what they do to learn. Describes eight modules designed to help these learners discover their own beliefs and consider alternative views. (SED)

It is proposed that language acquisition improves if beginning students are allowed to experience three stages of acquisition: comprehension (preproduction), early speech production, and speech emergence. Each stage requires a different kind of activity building on the previous stage's development. (MSE)

Recounts how the author planned one computer-based language lesson, which she describes as a "disaster," and how she combined her own analysis with feedback from the students to plan a more successful second lesson. Discusses student failure, purpose and motivation, appropriateness of materials, process-oriented learning, and openness between…

To make it easier for Chinese children to learn how to read, the Chinese writing system is being changed. The experimental approach of combining Chinese characters and pinyin is currently being carried out in Chinese primary schools. How this approach works in teaching children to read is described. (RM)

Analyzes some salient features of nontraditional methodologies in foreign language teaching focusing on four areas: (1) the provision of as stress-free a learning environment as possible, (2) the emerging role of silence in foreign language learning and teaching, (3) the role of grammar, and (4) the development of students' speaking skills. (SED)

Explains the techniques and benefits of using a language laboratory which is arranged so that each of several groups can be programed and monitored individually from the console when teaching languages for specific purposes to groups of mixed-ability adults. (Author/MBR)