Audiolingual and translation exercises are presented that were designed to correct syntax of junior high school French language students. The exercises were given to eliminate translating the present progressive and the imperfect word for word, and to develop more awareness of reflexive construction and the imperfect tense. (SW)

The cognitive approach to foreign language teaching is discussed, and practical guidelines for classroom application of error analysis are presented. The cognitive approach seeks to develop a competence approximating that of native speakers without explicit reference to previously memorized material. (SW)

The role of instructional games in foreign language learning at the intermediate and advanced levels is discussed. Games can provide a framework for correct usage of language and can generate conversation. A classroom game involving conversation for shopping using the words "any" and "some" is described. (SW)

Describes an experiment comparing the monolingual and bilingual approaches to foreign language teaching. Two 6th grade classes in English were taught for nine class periods, one by the monolingual and one by the bilingual method. A slight advantage in favor of the monolingual method is reported. (IFS/WGA)

Describes a method used to identify and correct errors made by French Canadian learners of English, studying at a total-immersion summer program. (AM)

Describes an experience in using videotape recordings as an aid to developing conversation skills in a university language class. (AM)

Illustrates teaching strategies that will counteract the sex-role stereotyping typically present in elementary German language texts. Practical measures that teachers can take to increase student awareness of sex stereotyping in the areas of grammar, lexical items, dialogues, and readings are discussed. (EJS)

Presents an advertisement from "Der Spiegel," composed in English that is saturated with Germanisms. Teaching procedures based on this are suggested: finding and classifying errors, composing alternative versions, translating into German, retranslating into English. Suggestions are given for further work based on the students' own…

Three aspects of foreign students' resistance to learning English are examined: (1) preconceived ideas of learning and teaching; (2) attitudes to the culture and its effects on the student; (3) effect of the teacher and teaching techniques on motivation. (CHK)

Ideally the ESL (English as a Second Language) teacher should have access to elaborate audiovisual equipment. When this is not possible due to stringent budgeting, extremely effective lessons can be based on a simple picture or picture series. The same pictures can be reused to teach a variety of structures. (CFM)

Research conducted at a German teachers' college revealed that in English instruction at a "Comprehensive" School, equal amounts of corrective measures were devoted to each of the various types of errors. It is recommended that differentiation be made between the importance of the categories of errors. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Bulletin boards in language classrooms can be highly motivating learning activities. Examples are given here of several activities used successfully at beginning and intermediate levels of Spanish in secondary schools. (CHK)

Describes the use of community broadcasting in language learning with specific reference to an experience in a French program at tertiary level. Notes that the principles and procedures discussed are equally applicable to the teaching and learning of languages at earlier phases of schooling. (eight references) (Author/CK)

Focuses on the effectiveness of the communicative approach to language learning, with particular reference to the new French syllabus in Australia. Concludes that although the communicative approach appears to be working for many students, there is a need for teachers to focus on grammatical structures and form for optimal learning to take place.…

Illustrates the problems inherent in an extreme focus on form and accuracy or meaning and fluency in English-as-a-Second-Language classes. Notes that current language teaching theory views a dual, simultaneous focus as desirable and proceeds to analyze the features of an authentic example of dual focus. (20 references) (Author/CK)