This implementation guide is intended to support the Grade 4 to Grade 6 portion of the Chinese Language and Culture Nine-year Program (the program of studies). It was developed primarily for teachers, yet it includes information that may be useful for administrators and other stakeholders in their efforts to plan for and implement the new Chinese…

This paper explores the features of rhythm that make English difficult for speakers of Chinese and suggests some techniques for helping students speak English with an English rhythm. The focus is on information obtained during a workshop: the rhythmic differences between Chinese and English, word rhythm in English, and sentence rhythm in English.…

The Graded Objectives in Modern Languages (GOML) approach has contributed to the reform and development in the teaching of modern languages in the United Kingdom during the past 10 years. The introduction of shorter-term goals has revolutionized the way in which large numbers of teachers think about what should be taught to their students, and how…

In four experiments studying the think-aloud method, two first-year and two fifth-year students of translation were asked to produce a written translation from English into Finnish. This paper discusses the differences in how the two levels of students used various sorts of reference material. The fifth-year students proved to be very skillful and…

These six essays discuss the use of tasks as pedagogical tools in second language instruction, particularly in the contexts of curriculum and syllabus design. The essays are: (1) "Units of Analysis in Syllabus Design: The Case for Task" (Michael H. Long and Graham Crookes); (2) "Task-Based Syllabus Design: Selecting, Grading and Sequencing Tasks"…

A study in Sri Lanka concerning the effects of second language tests, specifically the O-Level examination in English as a Second Language, on classroom language instruction is reported. The study investigates the phenomenon of washback or backwash, the influence of testing on instruction. It is cited as the only known research investigating…

This document consists of the two issues published during 1998 of the newsletter of the Japan Association for Language Teaching (JALT) national special interest group (N-SIG) on foreign language literacy. Major articles in these issues are: "Academic Protocol and Targeted Rhetoric" (Denise D. Brown); "Key Concepts in FL Literacy:…

This article discusses language simplification as one aspect of a person's speech activity, and relates simplification to second language learning. Translation from language to language and translation within one language are processes through which a person, as decoder, decontextualizes a message form-sequence through perception of its…

This paper focuses on the issue of whether pedagogical mediation will facilitate the acquisition of conversational skills. It argues that it is possible to describe casual conversation, that it has a grammatical structure, and that it is of benefit to English-as-a-Second-Language (ESL) learners for the structure of conversation to be explicitly…

This discussion of cooperative second language learning describes the approach in terms of response to three questions: WHO? WHAT? and WHY? The first section "WHO: Major Directors and Actors," chronicles the evolution of cooperative learning in general and cooperative language learning in particular, citing some specific methods and the…

Although she is now teaching Spanish in a new school full time, Linda Smrokowski, spent 9 years teaching in a once-per-week second language program. Because many once- or twice-per-week programs still exist, she shares strategies for writing and implementing detailed lesson plans that worked for her while she was teaching in a once-per-week…

This literature review examines use of the cloze procedure for assessing reading and language competence and for planning individualized reading curricula. The first half of the paper describes studies performed with non-hearing-impaired students, discussing validation of the cloze procedure, establishment of criterion test scores, and the…

General semantics and science fiction are disciplines that can be incorporated in lectures for public speaking and other speech communication classes. Alfred Korzybski's theories of general semantics lend themselves to researching, preparing, delivering interpersonal communication messages, and establishing student interest in foreign languages,…

A theoretical linguistic model is insufficient to deal with the problems of language teaching because of the complexity of the phenomena concerned and the dynamic nature of language acquisition and communication. Most linguistic models neglect the fact that, in communicative situations, language users construct the prerequisites of communicative…

A technique for teaching skills in reading in a foreign language is based on the assumptions that the development of foreign-language reading skills is similar to the development of native-language reading skills, that the purpose of reading is to integrate new and existing knowledge, and that the reader's knowledge, opinions, or experience should…