The separation of language study from literary study is advocated in this discussion of today's attitudes on language teaching. Observations of the slow rate of acquisition of speaking and reading skills even among better students leads to suggestions for changes in conventional allocations of time and function assigned to students and teachers as…

This is the first half of a two-part study of psychopedagogical problems in the language laboratory. A study of technical problems will follow. Major attention is directed to divisions of work (unities, elements, and phases), deferred comparison, deferred master control, audio-active feedback, the acquisition of new auditive processes, elimination…

Three approaches to vocabulary presentation in the second language classroom are described. The examples used are drawn largely from German, Russian, French, Latin, and Greek, but they can be extended to all commonly taught languages, although certain approaches are particularly suited to specific languages. In addition, the goals of a particular…

This bibliography lists 16 books, 51 articles, and 2 films, all dealing with the use of visual and audiovisual aids in the modern language classroom, particularly in the area of English as a second language. Most of the material cited has been published since 1970. (AM)

This article describes an attempt at organizing a continuing, self-instructional language program designed at the request of a commercial enterprise. The program was to be over a three-year period, and was originally aimed at producing reading comprehension in English, but at the request of the students the program was expanded to add listening…

This issue presents an article entitled "Suggestology and Management," by Gabriel Racle, which establishes a connection between the two fields and shows how a suggestological approach to management could help emphasize the value of the role and status of managers and those managed. In response to requests from readers of the newsletter,…

Teaching techniques in vocabulary learning have not kept pace with development in other areas of language pedagogy, and yet the large number of words that students must learn demands on approach that will bring order and system into the process of vocabulary acquisition. The solution to this problem is a topical vocabulary checklist in two…

It is not sufficient for students in foreign language classes to simply internalize the sound system and grammatical structure of the target language or to memorize the vocabulary. Speaking is not merely a linguistic event, but rather involves an extensive system of norms for the social interaction. The relationship between speaking and social…

In the spirit of the new, sober eclecticism in foreign language teaching methodology, the effectiveness/efficiency dimensions become the criteria for decision-making in educational planning. The points are raised that: (1) there are no universally applicable methods; (2) teachers should not accept educational dogma without empirical evidence; (3)…

This is a preliminary report on a series of small-scale language teaching experiments, aimed primarily at demonstrating that valid research into language teaching methods is possible. Small-scale refers not to the number of subjects involved, but to the scope of the experiment. Instead of looking at a method as a whole (as happens in large-scale…

This report contains the papers presented at the conference, which was held to discuss the "Guidelines for the Preparation and Certification of Teachers of Bilingual-Bicultural Education," developed at a conference sponsored by the Center for Applied Linguistics in August 1974; the discussants' responses to each paper; and the reports of the three…

This thesis presents the results of a field study of code-switching in K-3 level classrooms of an experimental Spanish-English bilingual education project in Los Angeles. The goal of the project, based on a pluralistic model of bilingual education, was the maintenance of Spanish by means of continued language-development in both the students'…

The linguistic situation in the Arabic-speaking world is briefly described, and variation and the factors that cause it are discussed. By reviewing the history of the literary language, it is shown that there exist no native speakers of the literary language, Modern Standard Arabic. The relaity is, rather, a classic case of diglossia. This reality…

The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains six articles. They are: "Contrastive Analysis and Error Analysis in Pedagogical Materials," by Rudolf Filipovic; "Errors in the Morphology and Syntax of the Parts of Speech in the English of Learners from the Serbo-Croatian-Speaking Area," by Vera Andrassy;…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…