With 97 learners in an advanced Spanish course, the study examines the effects of textual enhancement adjuncts, prior subject knowledge, first language (L1) reading ability, and second language (L2) Spanish proficiency on L2 comprehension of scientific passages. Readings included two texts with two types of embedded questions: a pause or written…

Predictive inference is the anticipation of the likely consequences of events described in a text. This study investigated predictive inference generation during second language (L2) reading, with a focus on the effects of strategy instructions. In this experiment, Japanese university students read several short narrative passages designed to…

This study examines the effect of recognition-based retrieval practice on vocabulary learning in a university Chinese class. Students (N=26) were given practice retrieving new vocabulary (single or two-character words) in a series of simple form recognition tests administered over four weeks. The test sets consisted of target vocabulary that…

Most educators are aware that some students utilize web-based machine translators for foreign language assignments, however, little research has been done to determine how and why students utilize these programs, or what the implications are for language learning and teaching. In this mixed-methods study we utilized surveys, a translation task,…

In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

A self-paced reading and translation task was used with learners of English as a second language (L2) to explore what sorts of information L2 learners use during online comprehension compared to native speakers, and how task (reading for comprehension vs. translation) and proficiency affect L2 comprehension. Thirty-six Korean native speakers of…

We investigated the influence of word class and translation ambiguity on cross-linguistic representation and processing. Bilingual speakers of English and Spanish performed translation production and translation recognition tasks on nouns and verbs in both languages. Words either had a single translation or more than one translation. Translation…

The current study, with 409 fourth graders in two-way immersion programs, explored the writing self-perceptions of native English and native Spanish speakers and the relationship between self-perceptions and writing performance. An adapted version of the Writer Self-Perception Scale (WSPS) was administered along with a writing task. Native English…

This study aimed to describe the writing activities that test takers engage in when responding to the writing tasks in the "TOEFL iBT"[superscript R] test and to examine the effects of task type and test-taker English language proficiency (ELP) and keyboarding skills on the frequency and distribution of these activities. Each of 22 test…

This review paper constitutes the first step within a larger research effort to develop an interactive pragmatics learning tool for second and foreign language (L2) learners and users of English. The tool will primarily endeavor to support pragmatics learning within the language use domain "workplace." Given this superordinate objective,…

This study aimed to seek an in-depth understanding about English collocation learning and the development of learner autonomy through investigating a group of English as a Second Language (ESL) learners' perspectives and practices in their learning of English collocations using an AWARE approach. A group of 20 PRC students learning English in…

This study investigates whether adult second language learners' online processing of "wh"-dependencies is constrained by island constraints on movement. Proficiency-matched Spanish and Korean learners of English completed a grammaticality judgment task and a stop-making-sense task designed to examine their knowledge of the relative…

As an important and a challenging source-based writing task, synthesizing offers rich opportunities to explore the connections between reading and writing. In this article, we report findings from a qualitative study of two Chinese students' learning experiences with academic synthesis writing in a university ESL composition course. Specifically,…

The present investigation examines English speakers' ability to identify and discriminate non-native consonant length contrast. Three groups (L1 English No-Instruction, L1 English Instruction, and L1 Finnish control) performed a speeded forced-choice identification task and a speeded AX discrimination task on Finnish non-words (e.g.…

Discourse connectives are important indicators of textual coherence, and mastering them is an essential part of acquiring a language. In this article, we compare advanced learners' sensitivity to the meaning conveyed by connectives in an off-line grammaticality judgment task and an on-line reading experiment using eye-tracking. We also assess the…