Identifies potential conflicts in cultures of instruction between language teachers and learners because of different expectations in how languages ought to be taught. The article discusses data from a study of Chinese language instruction at the University of Oregon, noting what teachers and students considered most and least important features.…

Discusses the linguistic and psychological barriers that exist for English-speaking students of Arabic. The article explains theoretical and practical issues in teaching Arabic as a foreign language and describes the implementation of four principles in the Foreign Service Institute approach. Suggests that this approach is transferrable to…

Alternating between languages in the construction of stories offers students creative opportunities for bilingual learning. Describes how a storyteller can code switch to tell stories to children who are becoming bilingual and presents an example from early-immersion classrooms in Colombia, discussing code switching and discourse control, and…

The transcript of a debate within a group of specialists in translation is presented. The discussion addresses: translator "visibility" in translations and reader reception; the relationship of functionalism in translation, comparative linguistics, and intercultural communication; the client's power; literary translation; the…

This study investigated the effect of interactive multimedia (IMM) program on students' acquisition of some English as a second language (ESL) skills. An interactive multimedia CD-ROM was used with ninety 6th grade ESL students in Al-Ain Model School 2, United Arab Emirates. Students were selected and divided into experimental and control groups…

In the fall of 1996, the Arkansas Archeological Survey and the Department of Foreign Languages at the University of Arkansas, Fayetteville received a $180,000 grant from the National Endowment for the Humanities Teaching With Technology program. The goal of this grant initiative was to encourage creation of content-rich, computer-based materials…

In order to give language learners a fighting chance outside the classroom, teachers must provide them with consciousness-raising opportunities for developing pragmatic awareness. By attending to pragmatic factors in second-language (L2) situations, student will be better able to make informed choices in negotiating effective communication. This…

This study aimed to investigate native English-speaking teachers' beliefs about Korean EFL learners, following a qualitative case study approach. Participants consisted of 3 Americans and 15 Canadians, aged 29-41, who were a part of a university teaching staff in Korea. The data collection employed questionnaires and interviews. The results…

A successful collaboration resulted in a researcher and a teacher linking professional development with change in small-group reading instruction and student achievement. The context was a two-way Spanish-English bilingual immersion first-grade classroom with many English language learners (ELLs), located in a low-performing, high-poverty school.…

This article reviews experimental studies comparing bilingual and English-only reading programs for English language learners. The review method is best-evidence synthesis, which uses a systematic literature search, quantification of outcomes as effect sizes, and extensive discussion of individual studies that meet inclusion standards. A total of…

This article presents a framework that identifies areas of expertise necessary for mainstream teachers to be prepared to teach in classrooms with native and non-native English speakers. Currently, explicit attention to the linguistic and cultural needs of English Language Learners (ELLs) is lacking in most teacher preparation programs. A recent…

This study systematically examines the strength of the connection between synchronous CMC and pragmatic instruction by measuring the effects of three types of synchronous group discussion (written chat [WC], oral chat [OC], and traditional face-to-face [FF] discussion) on the acquisition of the speech act (refusals of an invitation) in the target…

Computer-mediated communication (CMC) technologies have begun to play an increasingly important role in the teaching of foreign/second (L2) languages. Its use in this context is supported by a growing body of CMC research that highlights the importance of the negotiation of meaning and computer-based interaction in the process of second language…

This article examines the language choices made by native-speaker teachers of Japanese, Korean, German and French in foreign language (FL) classrooms in New Zealand secondary schools. It explores these teachers' patterns of alternation between English, the majority language, and the TL, using both AS-units (Analysis of Speech units), devised by…

How can one better use modern CALL resources to help language learners to build up a larger target language (TL) vocabulary quickly? A major need that quickly becomes apparent at the intersection of the fields of second language vocabulary acquisition (SLVA) and computer-assisted language learning (CALL) is the lack of sufficient research with…