Examines assumptions about second language acquisition by means of the anatomical model described in Part 1 of the study (see vol. 6, no. 2 of this journal). The analysis shows that the assumptions are rooted in the Direct Method and that they retard learning. Implications for second language instruction are noted. (SED)

Reports the results of an experiment which tested the ability of native English-speaking students of Spanish and native Spanish speakers to comprehend an oral passage, in Spanish, and remember the word order of certain sentences. The findings indicate that word order significantly affected the degree of the English speakers' comprehension.…

Discusses the theoretical foundation for Ferguson's correlation between speed in detecting syntactic errors in written English and acquisition of the listening comprehension skill. A detailed analysis of Ferguson's procedure is given along with references to other pertinent literature. The original conclusions are questioned. (AMH)

Examines the linguistic awareness of the translation process by analyzing the self-corrections made by native speakers and matching subjects' self-perception of what they had done with what they actually did in order to establish a set of parameters of linguistic awareness. Contains extensive bibliographic references. (PMJ)

Delineates five developmental listening comprehension stages second language learners pass through: (1) streams of sound, with no comprehension; (2) word recognition within the stream; (3) phrase/formula recognition; (4) clause/sentence recognition; and (5) extended speech recognition, or general comprehension. The discussion illustrates the…

Discusses the feasibility of Basic Variety (BV) principles proposed by Klein and Perdue, arguing that some of them need clarification with learner varieties and that they are not part of Universal Grammar (UG) as they exclude phenomena (e.g., psych verbs) that cannot be excluded from the core of natural language. (15 references) (Author/CK)

Shows how language processing is intimately tuned to input frequency. Examples are given of frequency effects in the processing of phonology, phonotactics, reading, spelling, lexis, morphosyntax, formulaic language, language comprehension, grammaticality, sentence production, and syntax. (Author/VWL)

Considers the proposed developmental sequence of formula>low-scope>pattern>construction in the emergence of future expression in a longitudinal study of adult learners of English as a Second Language. Findings suggest that the use of formulaic expressions may be subject to individual variation and that learners may use formulaic…

Investigated processing of English wh-questions by native speakers of English and advanced Chinese, German, and Korean learners of English as a Second Language. Performance was evaluated in relation to parsing strategies and sensitivity to plausibility constraints. Results suggest native and nonnative speakers employ similar strategies in…

This partial replication of an earlier study that found second language (L2) learners of Spanish have trouble simultaneously attending to meaning and form of aural input addresses the effect of modality on attention to meaning and form by including a written mode and using English as a Second Language. Revealed listening was more difficult than…

Reviews the literature on the role of background knowledge in second-language listening comprehension, presents findings of pertinent first- and second-language research, and reports on a study showing the importance of schemata in second-language listening comprehension and the role of linguistic knowledge. (34 references) (Author/CB)

Critically reviews selected research on the learning of English by Chinese speakers, focusing on the difficulties they experience and the variables determining their language learning success. Topics explored include phonology, morphology and syntax, typological transfer hypotheses, analysis of written and spoken discourse, and reading. A list of…

A discussion of the characteristics of effective language learners and the strategies they use in the second language classroom demonstrates how the four main principles of the communicative approach foster the use of appropriate, positive learning strategies. Implications for the language classroom are discussed. (Author/CB)

First-year students of Chinese at the United States Air Force Academy (n=60) were tested for reading speed and comprehension of Chinese passages presented either in characters or romanization. Students read faster and understood more in romanization than in characters. (LMO)

An examination of the logic of second language processing argues that knowledge of language structure does not necessarily result in effective language comprehension. Teachers must help students to bridge the gap between translation, which emphasizes lexical and syntactic meaning, and interpretation, which involves global comprehension. (CB)