Illustrates a stategy for teaching vocabulary, using a computer-held corpus of native speakers' contextualized utterances of each word. The purpose is for the learner to develop lexical competence, that is, the ability to use a word syntactically, semantically, and pragmatically. Verbs are the focus of these materials although other parts of…

Compares various computerized bilingual dictionaries for their relative effectiveness in helping Japanese college students at several language proficiency levels to access new English target vocabulary. (Author/VWL)

Provides examples of student modeling techniques that have been employed in computer-assisted language learning over the past decade. Describes two systems for learning German: "German Tutor" and "Geroline." Shows how a student model can support computerized adaptive language testing for diagnostic purposes in a Web-based language learning…

Explores the interaction between heritage speakers and second language learners of Spanish in a synchronous computer-assisted learning environment. Students in an intermediate language course were paired with heritage speakers. Transcripts of interactions were examined for points of negotiation. (Author/VWL)

Provides a critical examination and reassessment of the history of computer assisted language learning (CALL), and argues for three new strategies--restricted, open, and integrated. Offers definitions and descriptions of the three approaches and argues that they allow a more detailed analysis of institutions and classrooms than earlier analyses.…

Discusses how computer-assisted language learning programs can generate error messages to help students in different ways. The article points out that an easier solution is to program a computer to recognize several different kinds of generic errors not related to any particular question but applicable to many situations, in order to generate…

Examines the current status of optical technology, in particular the CD-ROM and its projected obsolescence due to DVD technology. The article focuses on the recent COBUILD release, addressing the rationale for integrating the learning of prefabricated items and collocations into the language learning syllabus. A unifying theme of this article is…

Presents research on second language learning strategies, including both those with a general application and those relating to computer assisted language learning (CALL). Findings reveal that the issue of learning strategies looms as an important topic and that a detailed consideration of them in CALL is feasible. (37 references) (Author/CK)

Reflects upon the nature of theory-driven computer assisted second language learning (CALL), particularly as it relates to the courseware development process. The study examines the implications for theory-driven CALL as well as the concept of "fit" between the theoretical framework or pedagogy and the computer's capabilities. The study addresses…

Discussion of computer-assisted language learning (CALL) for foreign languages focuses on a case study at Monash University (Australia) that investigated language learning strategies employed by students learning Japanese. Results suggest that computer software designers need to be aware of language learning strategies for effective design of CALL…

Current methodologies of foreign language instruction have, for different reasons, proven to be lacking. This article makes a plea for computer-supported instruction that can efficiently take over purely cognitive and mechanical tasks (pronunciation and listening comprehension exercises, grammar and reading lessons). Difficulties that hinder…

Reviews the current state of Machine Translation (MT), i.e., computer systems attempting automatic natural language translation. Describes the experiences of teaching MT to modern language college students using a commercially available system and overviews the main features of the system. (Nine references) (Author/CK)

Explores theoretical issues concerning instructional technology for African language instruction, gives a brief description of WebCT (a web-based instruction framework), and describes its practicality in the instruction of African languages with special focus on Swahili and Yoruba. (Author/VWL)

Investigates learner perceptions of the use of asynchronous computer-mediated communication (CMC) as a means of extending the community of learning in tertiary Chinese language and non-language courses. Finds that there exist pedagogical benefits in employing CMC, but the benefits do not necessarily arise from community building. (VWL)

Looks at the use of Web-based resources in intermediate Japanese classes and argues that resource-based learning expands students' learning environments. Suggests that in order to be successful in resource-based learning, students need to develop strategies to deal with authentic Web resources and to use information searching skills and critical…