The written English vocabulary of 72 deaf elementary school students of various proficiency levels in American Sign Language (ASL) was compared with the performance of 60 hearing English-as-a-second-language (ESL) speakers and 61 hearing monolingual speakers of English, all of similar age. Students were asked to retell "The Tortoise and the Hare"…

This digest presents information on bilingual-bicultural education for children who are deaf or hard of hearing. The premise of bilingual-bicultural education is that all children who are deaf or hard of hearing should develop communicative competency and that they need to be bilingual in order to function successfully in the family, school, and…

A study of a bilingual program in a Deaf school in Minnesota examines the following: the principles primary grade teachers articulate and demonstrate as important for the use of American Sign Language (ASL) to teach English literacy; the strategies primary grade teachers use to teach English literacy through ASL; and how primary grade teachers use…

This paper describes the implementation of a bilingual education program teaching both British Sign Language (BSL) and English at a school serving 100 profoundly deaf elementary and secondary students and an additional 100 deaf students in the post-16 provision. The decision to adopt a bilingual approach is discussed, and while the approach was…

During the last decade, the study of American Sign Language (ASL) as a second language has become enormously popular. More and more schools and universities recognize the important role that ASL can play in foreign language education. This monograph provides a comprehensive introduction to the history and structure of ASL, to the Deaf community…

Discusses why and how American Sign Language should be used to teach English literacy skills. It is argued that previous studies have not systematically investigated the effects of American Sign Language on the development of English. (22 references) (CB) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)

A review of literature addresses two main issues: (1) how the acquisition of English by deaf signing children has been understood as an instance of second language learning; and (2) how deaf children learn to read English, given this understanding. The first chapter chronicles the history of language use in deaf education and reviews research on…

Spanish-speaking families (N=58) of deaf children participated in a two-year televised trilingual (Spanish, English, and Sign Language) class through the project "A Mass Media Approach to Sign Language Instruction for Spanish-Speaking Parents of Deaf Children." Evaluation revealed that over 85 percent demonstrated positive change in…

Describes a study that found, contrary to previous reports, that a strong, symmetrical release from proactive interference (PI) is the normal outcome for switches between American Sign Language (ASL) signs and English words and with switches between Manual and English alphabet characters. Subjects were college students enrolled in their first ASL…

Because traditional Mother Goose rhymes accustom the ear and the tongue to the musical aspects of the English language, they are particularly valuable for English-as-a-Second-Language students, and for deaf and hearing-impaired children. (BB)

This paper discusses the use of American Sign Language (ASL) in an English-as-a-Second-Language approach to teaching reading and writing skills to deaf students. The paper poses and answers the following theoretical and practical questions: (1) What is the nature of first language reading? (2) What is the nature of second language reading? (3)…

When evaluating the work of congenitally deaf students whose native language is spatial and semiotic, composition teachers must avoid being what Marjorie Siegel calls "verbocentric," since congenitally deaf students are, in effect, learning to write in a language completely foreign to them in structure, syntax, and grammar. The…

A bilingual model has been applied to educating deaf students who are learning American Sign Language (ASL) as their first language and written English as a second. Although Cummins's (1984) theory of second language learning articulates how learners draw on one language to acquire another, implementing teaching practices based on this theory,…

"Dimension" is the annual volume containing the selected, refereed, edited Proceedings of each year's conference. The theme chosen for the joint conference of the Southern Conference on Language Teaching (SCOLT) and the Florida Foreign Language Association (FFLA) in Orlando, Florida, February 16-18, 2006, was "Languages for Today's…

This document contains the 1994 edition of a publication designed to share information in the field of linguistics that is of practical, theoretical, administrative, or general interest. Articles in these issues include: "Ethnography Vs. Questionnaire" (Thomas E. Murray); "Differences: A Diary Entry"--concerning structuralism…