Using a low-inference observational instrument, the authors empirically described and compared pedagogical behaviors in bilingual and structured English-immersion programs serving Spanish-speaking English language learners in a large urban school district in Southeast Texas. The two programs included both intervention/control of each type during…

Proposes three dimensions of lexical competence: partial to precise knowledge; depth of knowledge; and receptive to productive use ability. The relationship between the two knowledge dimensions and the acquisition of word meaning is considered, with emphasis on the complexity of the semantization process and on the need for redefining lexical…

Problems and methods of teaching practical stylistics to students of Russian are discussed. (RM)

Part of a continuing series. (DD)

Discusses the use of word games, particularly puns, tongue twisters, and spoonerisms, in the French classroom. (AM)

This article examines the effects of synonymy (i.e., learning words with and without high-frequency synonyms that were known to the learners) on word knowledge in a study of 84 Japanese students learning English. It employed 10 tests measuring 5 aspects of word knowledge (orthography, paradigmatic association, syntagmatic association, meaning and…

Investigated the relationships of expressive vocabulary size with frequency of being read to and frequency of watching television among 64 bilingual 21- 27-month-old children from homes in which Spanish and English were spoken. Frequency of being read to in each language was positively correlated with expressive vocabulary size. Frequency of…

This study examined linguistic recasts provided by 16 early childhood educators to preschool children learning English as a second language (EL2). Recasts are semantic and syntactic revisions of children's utterances. The educator-child interactions were filmed during book reading and play dough activities with small groups of four children, one…

This article begins with an overview of the literature that establishes the value of sayings in foreign language teaching. It is argued that authors of textbooks should use sayings because they make up such an important part of a language. The most common sayings that should be found in any textbook are listed. (LET)

This paper reports an assessment of the collocational competence of students of English Linguistics at the University of Granada. This was carried out to meet a two-fold purpose. On the one hand, we aimed to establish a solid corpus-driven approach based upon a systematic and reliable framework for the evaluation of collocational competence in…

This article outlines ways of helping students to develop informal or expressional features at the non-verbal level of communication. (DB)

A good collection of French proverbs and their English equivalents, classified according to subject. It is suggested that proverbs be used to promote the learning of vocabulary, grammar and pronunciation, ease of self-expression, and appreciation of French culture. (AMH)

Filled with examples of French slang and colloquialisms, this article notes the importance of learning such everyday language to speak French correctly. (CHK)

Longitudinally compared the production of syllable shapes in 10-minute spontaneous speech samples of 20 children with expressive specific language impairment (SLI-E) and 15 typically developing (TD) peers from 24 to 36 months of age. Results are discussed. (Author/VWL)