The ability of the computer to generate output not included in the input may be used for linguistic as well as for computational input. The ability to accept linguistic data and process it according to a certain program seems to be a promising field for investigation. Progress in this field may strengthen the assumption that the computer can be…

Analyzes the results of a 1975 study of a 12-year-old Spanish speaker with regard to his acquisition of negation in English. The hypothesis of formulating/testing second language learning is reaffirmed with an alternate explanation of variation in syntactic forms. Results show that free variation is functionally determined. (LMO)

Examines differences in oral narrative discourse of adult second-language learners of English on narrative tasks simulating the ability to describe events in the Here-and-Now versus the There-and-Then. Results indicate that complex tasks elicit less fluent, but more accurate and complex narration than do simpler tasks. (90 references) (Author/CK)

Examined syntactic development in acquisition of Swedish as a first language in normal (L1) and specifically language-impaired (SLI) children, and acquisition of Swedish as a second language (L2). Similarity between SLI learners and L2 learners is evidence against the hypothesis that there is a fundamental L1-L2 difference. Some data are appended.…

A study investigated the roles of phonological encoding and visual processes in word recognition in American learners of Arabic as a foreign language. Subjects were 36 individuals with proficiency ranging from beginning to native. Two experiments in word recognition were conducted, one at word and one at sentence level. At each level, the word…

A study of the relationship between university-level second language development and previous language and other experience is described. The study, in its early stages at the time of writing, is being conducted at Trinity College in Dublin, Ireland, and involves students of French, German, Italian, and Spanish. This report describes the subjects…

The acquisition of Irish as a second language in a four-year-old child of bilingual parents attending an Irish-language preschool group in Ireland is chronicled, with emphasis on the characteristic features of her language learning process and the factors determining which language she uses with others. The study was based on transcribed…

In order to examine the emergence of semantic notions and their interaction with the linguistic codes of bilingual children, this paper focuses on acquisition of a semantic field related to Piagetian tasks of conservation. The hypothesis examined in this study states that the manifestation of a concept will occur first in the bilingual's dominant…

The interest of the psychologist in bilingualism from its origins in the early 1900's to the present is traced. Bilingualism and intelligence are discussed as well as some recent studies on bilingualism and cognitive development. Several areas where psychologists may provide valuable insights into the process of becoming bilingual are discussed…

A discussion of the translation process focuses on inferencing strategy, using attributes and contexts that are familiar in recognizing or making sense of what is unfamiliar in a text. Examples drawn from Belgian translation student work are used to illustrate this principle in operation, at several levels of difficulty. The examples come from…

This brief report describes the Rosetta Stone Language Library, a set of multimedia second language instructional materials. These materials emphasize comprehension of spoken language as the first step to acquiring fluency, sometimes referred to as the "comprehension approach" or "natural approach." The materials are designed…

A review of research bearing on second language teaching methodology looks at what it tells about language processing and production, classroom interaction and second language learning, and learning strategy preferences. The perspective taken is that methodology consists of classroom tasks and activities. Implications of the research for the…

Nonverbal context is important in the language acquisition process. The present study compares different amounts and ordering of pictorial context with respect to their effect on learning word-referent relations in a second language. Twenty-five monolingual English-speaking high school students were shown twenty Spanish sentences and pictures of…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 26 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) comparison of achievement test scores between bilingually and nonbilingually instructed Cherokee Indians; (2) issues related to the social phenomenon of black…

This paper is based on a longitudinal study of the development of questions in the spontaneous speech of two anglophone boys learning French by attending French language schools. The development of form-meaning relations in information questions in the children's French L2 speech was examined and comparisons were made with the same form-meaning…