Introduces a computer-assisted business translation course, developed as part of a grant. Discusses course goals and mechanics, choice of software and texts, educational backgrounds, classroom activities, strengths and weaknesses of computer assisted translation and evaluates the success of the course(Author/VWL)

Examined negotiation of meaning that took place between students and native speakers of Japanese over a series of computer-based chat conversations and attempted to categorize the difficulties encountered. Data showed that the difficulties in understanding each other triggered negotiation meaning between students even when no specific…

Although Computer-Assisted Language Learning (CALL) provides EFL (English as a Foreign Language) students a dynamic environment for English learning, many courses in current markets still emphasize the presentation of domain knowledge but neglect how the students truly interact with the lessons. This article describes the development of…

Vocabulary learning is often perceived as boring by learners, especially for those who grew up in the digital age. This paper reports a study of the usefulness of online games in vocabulary learning for some undergraduate students. Three teachers and 100 engineering students participated in a quasi-experimental study for approximately nine weeks.…

Discusses technologies that support computer-assisted language learning (CALL) and how they have changed over the years. Looks at specific trends (i.e., shift from analog to digital), and recommends adapting conventional teaching techniques to incorporate these innovations. (Author/VWL)

A great deal of research has been carried out over the past two decades related to the effectiveness of computer-assisted teaching and learning. This large body of work, however, has not produced unequivocal findings, especially in the area of CALL. Our study takes a systematic look at what dedicated meta-research since 1991 might have contributed…

English language learners are frequently unable to benefit from the prevailing process-writing approaches due to a lack of grammar and vocabulary knowledge relevant to academic writing. This paper describes how the need for explicit grammar instruction as part of preparing students to write can be addressed by using a collection of learner texts…

This paper reports on an online guided reading program designed and developed by the authors, and implemented in class conditions. The program allows students to read a short story from a computer screen and obtain immediate support, in the form of suggested problem-solving strategies designed to help them overcome the lexical and grammatical…

Many recent studies have examined the effectiveness of various types of input enhancement. The following study expands this line of inquiry to include technological applications of language learning by comparing the effectiveness of the computer application of diacritics to a traditional pen-and-paper process among beginning students of French and…

This paper investigates the use of a generic piece of software, the "Copernic Summarizer" (www.copernic.com) as a language learning tool and considers two discrete pedagogical approaches used as part of its integration within the context of teaching and learning a foreign language. Firstly, this paper will present a brief overview on the emerging…

The phenomenon of overused adjectives by non-native speaking learners (NNS) has been pinpointed by recent research. This study designed five online units for increasing students' awareness of underused specific adjectives for EFL college writing. Five units were developed for five identified overused adjectives: "important", "beautiful", "hard",…

This article begins by affirming that the use of computers in language teaching makes sense only if teachers have computer expertise that allows them to create programs that fit their specific pedagogical needs. A program is presented called "musical dictation," which serves as an example of what can be done by a teacher with…

This issue of working papers focuses on the relationship between the mind and language. Papers include the following: (1) "The Role of Language of Thought in Foreign Language Learning" (Andrew D. Cohen); (2) "UG Accessibility in Second Language Acquisition: Re-examining the Binding Parameter" (Howard Chen); (3) "Helping Philippe: Constructions of…

An interactional sociolinguistic discourse analysis of adult, low-literate, beginning learners of English as a Second Language is presented. Four pairs of non-native speakers of English worked together on drill and practice software, interacting with each other, teachers, and software. All had zero to 6 years of previous schooling. Each pair was…

This paper discusses the Georgia Institute of Technology's Business German summer language course, an intensive 6-week course that utilizes classroom instruction, language labs, and computer labs. The course stresses vocabulary and discourse as commonly used in the professional context, as well as intercultural information. A major component of…