This paper examines classroom discourse from English lessons that implemented a critical literacy unit focused on a contextualised social issue. Utilising the theoretical notion of frame, the analysis of classroom excerpts highlights how ideologies about English teaching and learning at times enter the discourse of the classes, not only overtly…

How does multilingualism affect thinking and behavior? Recent findings demonstrate that multilingualism influences executive functioning, as well as personality traits and dimensions. Concordant outcomes show that multilingual individuals are more likely to be successful at inhibiting certain types of conduct (e.g., impulsivity) than monolinguals.…

Language ideologies are the practices of culturally, socially, and historically shaped views, images, and attitudes toward language. The political characteristic of English is certainly a sort of cultural hegemony, embodying the use of the target language into experiences, interpretations, and reciprocally confirmed assumptions. This study aims to…

The aim of this ethnographic study was to trace the English language development of a young boy from Syria (Nate, pseudonym) who relocated to the U.S. at the age of six without any prior exposure to formal schooling. Data were collected over a two-and-a-half-year period and included fieldnotes after weekly tutoring visits and writing samples. Nate…

This article affords insights into the interdependence between writing and critical translation to inform implementations of antiracist and translingual writing pedagogies. Promoting linguistic and social justice for multilingual writers, it presents a writing assignment design that focuses on critical translation across asymmetrical power…

Metalinguistic knowledge is regarded as an important factor in the development of writing. However, little attention has been paid to the metalinguistic knowledge of L2 writers in non-anglophone contexts. This study investigates L1-Turkish-speaking, first-year university students' metalinguistic knowledge of the lexical phrases they use in their…

This paper presents findings of a qualitative inquiry into international students' experiences and perceptions of their language use in an English-medium international university in multilingual Hong Kong, with particular attention to the use of English as a lingua franca (ELF) in relation to other languages. Based on data collected from in-depth…

Despite research evidence showing that home language maintenance is important both individually and societally, the task of managing and encouraging it has traditionally fallen to minority language communities and families, tending to lead to inter-generational language shift. Teachers' discourses about responsibilities for language maintenance,…

This paper introduces the term 'trans-scripting' to examine fleeting, socially unstable practices of writing a language in a non-canonical script. As a theoretical notion, trans-scripting conceives of script as a semiotic resource whose situated choice and sequential alternation can create discursive meaning. The case study is on 'Hellenized…

Although L2 reading is traditionally framed as an individual enterprise, digital annotation tools (DATs) have recently been developed allowing groups of readers to collaborate and provide mutual scaffolding through collective annotation of texts (Blyth, 2014; Thoms, Sung, & Poole, 2017). These tools reframe L2 reading as an interactive process…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

This article examines Language Policy documents within higher education institutions in Sweden. Its main focus is on how national language policies and policies for internationalization of the higher education are reinterpreted as local language policy. The analysis of ideologies surrounding the prescribed language(s) in meetings of decision…

This study examines the language practices of Chinese visiting scholars on WeChat and explores the representational meanings of their translanguaging practices. An ethnographic approach combining with systematic observation, WeChat screenshot data and interviews with Chinese visiting scholars is adopted to get hold of the richness of situated…

English is often assumed to be the national language in the US and the global language in the world; yet such views fail to address the complex linguistic repertoires of people living in linguistically heterogeneous places even within the US. Spotlighting a southwestern US border town, we provide a critique of both nation-state-language ideology,…

Sámi University of Applied Sciences (SUAS) in Norway is one of few institutions of higher education worldwide that mainly operates in an Indigenous language. According to the institution's vision, Indigenous peoples' values stand at the centre, and the Sámi language is heard and read daily. However, as an academic institution operating nationally…