Aspects of language instruction which "derive from the nature of language itself" are discussed in this study. The notion that language teachers should teach grammar exclusively is disputed. This position is based on the following generalizations presented in an analysis of the nature of grammar and language: (1) language comprises more than what…

This paper attempts to give a unified view of the workings of noun clauses. These are considered according to three main types corresponding to three different kinds of source sentences. All three types can be used in any usual noun-phrase function, especially subject, direct object, and prepositional object. Four factors which complicate the…

This transformational approach to teaching German, initiated in the fall of 1965, describes an experimental course at McGill University consisting of 156 hours spread into 26 weekly installments of one laboratory and five lecture hours. Detailed in this article are: (1) a priori claims concerning methods, (2) theoretical assumptions about learning…

Recommends the "distributional" and transformational grammar approach as especially suitable for developing a teaching grammar for dealing with the French simple infinitive and infinitive with "de". (IFS/WGA)

The serious student of language, English or foreign, and especially the future language teacher must receive a solid training not only in theoretical but also in applied syntax. Such a course should be offered at the advanced level and deal with the syntax of the language involved in a rigorously systematic way. The search for a systematic, yet…

A review of trends in the teaching of foreign language during the last decade focuses on the predominance of the audiolingual method and current criticism by leading theorists of its theoretical foundations. Discussion of a psychological model of learning explores the relationships of motivation, cognition, evaluation, and response formation. The…

The formal-functional contrastive analysis approach is suggested as an alternative to both the structural and the transformational contrastive approaches. A theoretical explanation and a practical contrastive technique for the formal-functional approach are given. (CJ)

There are various types of dictionaries, depending on the goals for which a dictionary is compiled. The main intention of a bilingual dictionary is to indicate the semantic equivalence of the lexical items of two languages. Bilingual dictionaries are used primarily for two purposes: a speaker of the target language uses the dictionary in order to…

Second language learners must acquire a generative system of grammar. There is, as yet, no way of describing notions in generative terms. Long-term syllabuses will have to continue to be syntactically based, but the incorporation of notions from a checklist is acceptable. (Author/JB)

Discusses the motivation for Universal Grammar (UG), as assumed in the principles and parameters framework of generative grammar (Chomsky, 1981), focusing on the logical problem of first-language acquisition and the potential role of UG in second-language acquisition. Recent experimental research regarding the second-language status of the…

Reviews recent trends in generative research on second language acquisition, focusing on the role of universal grammar, parameter resetting, and anaphoric binding. An annotated bibliography discusses five important works in the field. (61 references) (MDM)

This project seeking to develop sound methodological research techniques for second-language is based on an initial pilot study which (1) identified and classifies the utterances of a child learning Spanish as a second language, and (2) determines whether there are any significant trends in the observed order of learning of kernels and transformed…

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for Level 2 Italian, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Schools: Italian, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development…

This manual of tape scripts, together with a set of foreign language tapes for Level 2 German, was prepared to support the curriculum bulletin "New York City Foreign Language Program for Schools: German, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further development of…