This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

The main objective of the article is to illustrate how language ideologies and language management at the macro-level (state language policy), micro-level (in families) and meso-level (local communities) influence language change and the conceptualization of multilingualism of immigrants from Upper Silesia residing in Germany. Language biographies…

Within the English language teaching (ELT) profession, Donald Freeman is well known for his research in teacher education, teacher knowledge, and teacher learning. He was an invited guest for the XI Seminar of Applied Linguistics at the University of Guanajuato in May 2020. This interview of Professor Freeman examines how he started out in the…

Jessica Wu is Research and Development Program Director at the Language Training and Testing Center (LTTC) in Taipei, Taiwan. Jessica has been deeply involved in the development and validation of the General English Proficiency Test (GEPT) in addition to a number of other foreign language testing programs. Her research focuses on speaking…

The closing plenary session at the InnoConf17 conference was an informal interview that Tita Beaven conducted with Richard Simcott, which is reproduced here in an edited version. Topics discussed include the meaning of a "polyglot," the differences between informal and formal language learning, and the development of language exchanges.…

Language is inherently variable, and learner language is particularly variable. The variationist paradigm considers learner language a heterogeneously variable yet inherently rule-governed system. Specifically, learners' alternation between native-like and nonnative-like variants of a variable or invariable target native speaker (NS) form…

The increasing internationalization of education has brought diversification to university student populations. The demographic changes pose great challenges to interview practice as interviews are increasingly occurring in cross-cultural contexts and often involve participants from diverse cultural backgrounds. Recent research has demonstrated…

Suresh Canagarajah is Edwin Erle Sparks Professor and Director of the Migration Studies Project, Departments of Applied Linguistics and English, Pennsylvania State University, USA. Having a BA with a major in English from the University of Kelaniya, Sri Lanka, and a PhD in Applied Linguistics from the University of Texas at Austin, USA, Professor…

This paper addresses the complexity of the linguistic situation in China by examining the language policy and language categorisation in the People's Republic of China (PRC), which has implications for how multilingual speakers conceptualise and practice 'language'. In addition, this paper examines the conceptual framework of translanguaging and…

This study examined how Korean university students, majoring in English interpretation and translation, used their smartphones to meet their language learning needs. We surveyed 241 students on their smartphone use in four conditions: overall use, use related to coursework, use in English related to coursework, and use in English not related to…

With anglophone countries now experiencing unprecedented levels of ethnic and linguistic diversity, it is considered increasingly important that young people learn to communicate in ways which are effective for the multilingual and intercultural contexts they live in, will work in and will travel to. One of the key vehicles for promoting and…

Interview-based research in multilingual situations can present researchers with specific ethical challenges relating to language-based power play, data handling and presentation. Studies indicate favouring the L1 (first language) as an interviewing language may produce better quality data, but external pressures can favour English as the dominant…

Intonation plays an important role in understanding the intended meaning of speech since neglecting the study of intonation in the discourse leads to a misunderstanding of some pragmatic meaning. This study attempts to answer these two questions: what is the pragmatic function of the information tone types that are employed in Obama's speech…

Vijay Kumar Bhatia retired from his role as a professor at the City University of Hong Kong and is now Visiting Professor at the Hellenic American University in Athens, and Adjunct Professor at the Chinese University of Hong Kong. He has extensive experience of teaching at undergraduate and postgraduate levels over a period exceeding 50 years in…

Learning a new language after forced migration has hardly ever been studied from the perspective of children. Their viewpoint, however, gets even more important, if we want to understand the lifelong consequences of their early experiences. With this aim, we use autobiographical accounts of persons who were rescued from Nazi Germany and brought to…