Explains the differences between constituency and dependency theories for structural linguistics. Reasons are provided for why the former has been indirectly responsible for the neglect of lexical acquisition in language acquisition research and for proposing a notation based on dependency theory for describing learners' segmentation of initially…

The thesis that classroom instruction in the grammatical forms of a language is undesirable, currently held by a number of applied linguists, is rejected. However, although it has been found that inducement of grammatical consciousness is not necessarily a pedagogical liability, its worth depends to a large extent upon the kinds of facts to be…

This paper addresses the issue of whether second language (L2) learners can reset parameters, by testing English speakers learning Spanish on their ability to reset the subjacency and bounding node parameters. The bounding nodes are IP and NP in English and CP and NP in Spanish. Eight American graduate students, highly proficient in the Spanish…

In regard to the teaching of English, which is replacing French as a foreign language, Viet Nam presents some unique aspects and some individual problems. More secondary school students are selecting English as their foreign language choice; English departments in the universities are expanding rapidly; the teacher shortage is increasing. One…

Attempts to show that the linguistic aspects of structural exercises are not compatible with the linguistic theories underlying the exercises; and traces the history of structural exercises. (Text is in French.) (AM)

Tests the understanding of French pronominal-verbal constructions on native and English speakers of French and assesses their sensitivity to the possible multiple readings such as: reflexive, reciprocal, intrinsic, and passive. The article attributes the superior performance of English speakers to the corresponding morphosyntactic and lexical…

Examines similarities and differences in loss of grammatical systems across languages, investigating structural changes in six attrited languages as compared to nonattrited languages and demonstrating significant parallelism in structural changes across languages. Correlation between levels of grammatical and lexical loss are discussed, noting a…

This paper gives a contrastive analysis of noun phrases in English and Chinese. The syntactic features of the structures, the devices used to mark distinctions in number, case and gender, as well as the similarities and differences between English and Chinese relative clauses are discussed. Partly due to the documented differences between these…

Remedies are suggested for difficulties encountered in Latin to English translations by pupils in the fourth and fifth forms of English Grammar schools. Reading skills proficiency is seen as a prerequisite for effective translation, and stave analysis is suggested as a method of solving the problem of gross error in pupils' translations of complex…

Morphological and syntactical considerations of problems of interference which arise between the mother tongue and the target language are developed in this paper written in English and in French. Linguistically oriented, the article focuses on the identification of different linguistic elements which compose a syntagmatic form. A detailed…

This contrastive grammar based on modern linguistic theory considers noun and verb phrases as the primary morphological and syntactical structure of language. A section on the noun phrase examines: (1) types of noun phrase constructions; (2) gender and number; (3) elements, expansion, and substitutes of the noun phrase. The material on the verb…

The process of acquisition of three syntactic structures in Engish (i.e., yes-no questions, wh-questions, and negation) was studied. The subjects were 30 school children whose native language as well as medium of instruction was Malayalam, one of the four dominant Dravidian languages. The children were in the second, fourth, and sixth year of…

This special 12-week course in German has 55 lessons in five volumes. The sixth volume contains a German-English and an English-German vocabulary. This volume contains lessons 1-11. Each lesson has two dialogs, question-answer exercises, reading passages and questions for comprehension, and grammar explanations and examples. The grammar…

This special twelve-week course in German has 55 lessons in five volumes. The sixth volume contains a German-English and an English-German vocabulary. This volume contains lessons 12-22. Each lesson has two dialogs, question-answer exercises, reading passages and questions for comprehension, and grammar explanations and examples. The grammar…

This special twelve-week course in German has 55 lessons in five volumes. The sixth volume contains a German-English and an English-German vocabulary. This volume contains lessons 23-33. Each lesson has two dialogs, question-answer exercises, reading passages and questions for comprehension, and grammar explanations and examples. The grammar…