Language teachers are positioned differently depending on whether they are L1 or L2 speakers of the target language. In this article I suggest that, in language teacher education, it can be useful to think explicitly about this positioning as it pertains to both languages rather than just one. I propose a relational two-language continuum based on…

Historically, American public schools played an important role in assimilating immigrants with different cultures into the mainstream. This process is currently occurring in other parts of the world that are undergoing demographic changes due to immigration. Some of these countries have turned to multicultural education as a tool to respond to…

Definite discourse-new bridging reference (e.g., a school … "the teacher"; Clark, 1975) is a complex syntax-pragmatic component of referential movement, one that is subject to relatively opaque form-function contingency compared with forms used for discourse-old reference, and one that is especially prone to crosslinguistic influence.…

The Part C of the Individuals With Disabilities Education Improvement Act (IDEA, 2011) supports service delivery that recognizes cultural and linguistic diversity, which often involves the use of interpreters and translators, §303.321(a)(5) and 303.321(a)(6). Therefore, it is essential that early intervention/early childhood special education…

Purpose: This paper investigates the accuracy order of grammatical morphemes followed by Saudi EFL learners. The major aim of the research was to reveal the pattern of grammatical morpheme acquisition of the participants, and to compare it against the Natural Order Hypothesis (NOH) as stated by Krashen (1977). The different factors that affected…

This study has been conducted to evaluate the transition marker (TM) usage in the doctoral dissertations written by the native speakers (NSs) of English and the Turkish speakers (TSs) of English. The purpose is to compare the TM usage in the introduction, results and discussion, and conclusion sections by both groups' randomly selected PhD…

This study investigates the effects that three different test presentation formats, i.e., written Korean, written English and aural English, have on EFL learners' listening comprehension. A total of 169 Korean college students participated in this study. The participants were divided into six groups, by three presentation format types and two…

This study explores the cross-linguistic reading strategies that 16 Grade 3-4 French immersion pupils schooled in Saskatchewan used while reading two types of dual-language children's books: translated and integrated. In the first type, the same text appears in both French and English, whereas in the second one, English and French are integrated…

Despite a large body of literature on foreign language learning anxiety and emerging research on translanguaging, research on the role of translanguaging on the socioemotional experiences of emergent multilingual learners (EMLLs) is minimal at best. Yet the persistent academic and emotional difficulties of EMLLs in K-12 US schools urge a closer…

Codeswitching is reported to be a common feature of group work in EFL classes, particularly those with learners sharing the same native language. On the other hand, there is little research on codeswitching in group work in EFL contexts. This study aims to investigate the reasons why codeswitching is employed in EFL group work interactions among…

This study investigates how children lexicalize motion event patterns in their first and second languages, L1- Turkish and L2-English. English is a satellite-framed language that conflates motion with manner expressed in the main verb and path in a non-verbal element, whereas Turkish is a verb-framed language that conflates motion with path in the…

This paper reports on an experimental study addressing second language acquisition of English quantifiers by Arabic speakers. Due to several differences found between Arabic and English regarding types, meanings and functions of quantifiers, Arabic learners encounter challenges in mastering them properly. Unlike English, Arabic does not make lots…

The aim of this paper is to find out the attitudes towards Geordie regional variety of English compared to Received Pronunciation (RP) among Turkish speakers of English. There is a recent trend in English as a Lingua Franca (ELF) studies which argue that there are different 'Englishes' and these Englishes have different attitude and prestige…

In a world where multilinguals outnumbered monolinguals, the study of the third language (L3) acquisition has been an area of interest for many researchers. This case study investigates the lexical cross-linguistic influence of previously acquired languages on the subsequent acquisition of English as L3 by Pomak multilingual speakers residing in…

This article examines the influence of different reading conditions (i.e. reading only and reading with first language marginal glosses), number of word encounters (one, three, and seven) while reading, and combinations of these two variables on new word retention. This study considered a total of six possible combinations. Six groups of Chinese…