The potential of the computer in helping foreign language students learn to use the grammatical principles of the target language for communicative purposes is discussed. A philosophical contrast between the terms of computer-assisted instruction (CAI) and computer-assisted language learning (CALL) precedes a discussion of current approaches to…

Second language teachers wishing to diversify their instructional approach should consider using fairy tales to enrich the experience of the target language and culture. When used well, they can provide a glimpse of the values, lifestyles, customs, and historical traditions of the target language group. Fairy tales also offer a variety of language…

Question development in English as a second language in four native Spanish-speaking children is described. The English questions initiated by four children differing in English proficiency (two limited English speaking and two fluent English speaking) were examined at two points in time to determine how question use changes in the syntactic,…

A study of the acquisition of Swedish vocabulary by adult immigrants examined both the kinds and contexts of words learned. It found that simple and common words form the bulk of the vocabulary learned, and that frequency of input, complexity of input, and communicative need guide the learning process. Frequency refers to the frequency of both…

Formulaic speech, expressions learned as unanalyzed wholes and used on particular occasions by native speakers, is contrasted to "grammatical" sentences using novel combinations of words in the second language classroom. The speech produced by three limited English-speaking children in an English program suggests that formulaic speech…

The proceedings of the fourth colloquium of the Groupe de recherche en didartique des langues (Language Teaching Research Group) include eleven papers and four synopses. The papers, three in English (E) and the rest in French (F), cover these topics: cognitive presence in language teaching/learning (F); interlanguage and metalanguage (F);…

Research suggests that assimilative motivation is largely responsible for the development of native-like speech in both first and second languages. Analysis of anecdotal evidence of early bilingual development, studies of dialect acquisition, bilingual immersion programs, and studies of language pidginization illustrating the development of…

The realization that the areas of second language and mathematics education share some common features and that educators in these fields may profit by an exposure to research and practice in both fields motivated the production of this paper. From an introduction to the literature, parallels in the history of the two disciplines were recognized:…

Random parallel reading comprehension tests in Japanese and English were administered to a sample of native Japanese students enrolled in intensive English instruction. The students had been placed at three different levels of English language proficiency based on an independent proficiency assessment measure. Evidence for a threshold competency…

A framework for describing relationships among the different linguistic systems in a bilingual or second language learner is proposed. The framework attempts to represent the ways in which knowledge of one language is used in integrating into memory new knowledge about another language. The model is partially implemented in a computer program that…

A discussion of cloze procedure and Directed Reading and Thinking Activity (DRTA) proposes that the complementary use of the two procedures helps develop student awareness of language-learning processes (metacognition) for improved language proficiency. The paper defines metacognition, cloze, and DRTA, describes their use in teaching, reviews…

Case studies involving learning styles and strategies in English as a second language are examined, based on previous research in which two English pilot tests were administered to a sample of Finnish University students. Those who scored high and low on the two tests were selected for structured interviews, where attention was directed to…

The decoding behavior of Cindy, a junior high school student of French, was analyzed. An examination of a transcript of her attempt to translate a French passage aloud into English revealed that she was not taking advantage of contextual guessing. During remedial sessions, an attempt was made to discover the best method of helping Cindy acquire…

The article discusses the history, role, and use of teaching machines and how they can be employed effectively in foreign language instruction. The selection of programed materials, prior study preparations, and the expected conditioned verbal responses arising from machine use are briefly discussed. The advantages of teaching machines are seen as…

This paper discusses the meaning of the term "lexical simplification" in the context of second language acquisition. It is suggested that simplification be viewed as a universal feature of language use which may be manifested in a number of linguistic contexts, including the creation of a learner's interlanguage. It is further suggested…