For several years, the University of MONS (UMONS) has been organising a trip to a Flemish city, either Leuven, Ghent, or Antwerp, for the students on the Masters programmes at the Faculty of Engineering who attend Dutch courses. This project has been combining blended learning and task-based learning for several years, but for the most recent…

This quasi-experimental study examined the effects of different glossing conditions on English as a foreign language (EFL) learners' vocabulary recall. To this end, five glossing conditions were adopted (i.e., inference-gloss-gloss, gloss-retrieval-gloss, inference-gloss-retrieval-gloss, gloss-retrieval-gloss-retrieval, and full glossing). The…

Courtroom interpreting requires a high level of accuracy due to the strategic use of language in such an institutional setting. It is generally agreed among interpreting scholars that quality interpreting in court should accurately relay both propositional content and illocutionary force of the original utterances. This high standard of accuracy…

This paper addresses the lack of research into satisfaction assessment of post-graduate students of the Blended Distance Learning Master's Course for Teachers of German as a Foreign Language offered by the Hellenic Open University. Through the compilation of previous questionnaires implemented for other DL programs and newly defined research…

This article looks at my reflection as a teacher during a master's degree practicum for a Second Language Studies Program. This particular practicum differs from the other common student teacher-training courses found in master's programs as it incorporated a teacher-training session on conducting action research (AR) in the classroom, a practice…

This study investigated how video-based observation may alter the nature of post-observation talk between supervisors and teacher candidates. Audio-recorded post-observation conversations were coded using a conversation analysis framework and interpreted through the lens of interactional sociology. Findings suggest that video-based observations…

This study aims to provide sufficient information on the issues of the current approaches, materials, and curricula employed in the field of Translation Studies. To do so, the researcher investigated the demands of the market and the vocational realities so as to come to an understanding of the curriculum drawbacks. Furthermore, this study…

The purpose of this contribution is to share reflections and practices in cultivating a community of learners in the context of a professional development programme at Master's level for language teachers. The programme implements a highly participatory pedagogical model of online learning which combines the Community of Inquiry (CoI) model…

Lexical Discourse very often depend on lexis. Lexical Discourse analysis, however, has not yet been given enough consideration of the phenomenon of translation. This paper investigates lexical discourse analysis in translation from one language to another. This qualitative study comprises 15 text translated by M.A. students at the Department of…

In an attempt to overcome the fragmentation of theoretical and practical post-structuralist strands applied to the teaching of EFL, this article explores how critical and feminist perspectives can inform the TESOL practice through the inclusion of the voices and experiences of those who have been excluded from dominant discourses according to the…

This exploratory, evaluative case study introduces a new context for problem-based learning (PBL) involving an iterative, modular approach to curriculum-wide delivery of PBL in an MA TESOL program. The introduction to the curriculum context provides an overview of the design and delivery features particular to the situation. The delivery approach…

This study addresses public universities' policies and practices in the USA (United States of America) with a focus on public bilingual teacher preparation in Spanish-English programs (initial credential licensure and Masters of Education programs with, or without, endorsements). We questioned: "What do bilingual programs look like in public…

The purpose of this study was to examine if the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the International English Language Testing System (IELTS) are related to academic success defined by final cumulative grade point average (GPA). The data sample, from three Midwestern universities, was comprised of international graduate students who…

This article proposes a methodology to create a multimodal corpus that can be shared with a group of researchers in order to analyze synchronous online pedagogical interactions. Epistemological aspects involved in studying online interactions from a multimodal and semiotic perspective are addressed. Then, issues and challenges raised by corpus…

As stated by Valero-Garcés (2006, p. 38), the new scenario including public service providers and users who are not fluent in the language used by the former has opened up new ways of linguistic and cultural mediation in current multicultural and multilingual societies. As a consequence, there is an ever increasing need for translators and…