Advanced learners of second languages and natural language processing systems both demand much more detailed lexical information than conventional dictionaries provide. Text composition, whether by humans or machines, requires a thorough understanding of relationships between words, such as selectional restrictions, case patterns, factives, and…

The English spoken in India is too close to standard English to be characterized as a separate variety. Although phonological variations give English in India some regional flavors, they do not have any structural or semantic base and do not constitute a new language. Cultural differences have not caused English-language literature written in…

Miniaturized computer technology can raise both language and education beyond the current capacity to understand. Children's learning is more complex, powerful, and subtle than it is usually given credit for, and language is more elaborate and intricate than is generally realized. Computers must be used carefully, but they offer many…

Much information of interest to bilingual education policymakers has emerged from basic research on language learning, bilingualism, and cognition. Among the conclusions drawn from it are the following: (1) bilingual education is superior to submersion education in many contexts;(2) one major bilingual education goal should be development of the…

In a recent paper (1977) Levenston and Blum suggested that lexical simplification operates according to universal principles, and that these derive from the individual's semantic competence in his mother tongue. This paper examines the validity of this suggestion by means of a comparative study of lexical simplification in three different…

Pedagogical grammar is the presentation of grammatical information for teaching purposes. Two important distinctions are relevant here: reference books versus teaching grammars programmed into a course, and generalized versus specialized grammars, (depending on the extent to which they have been designed to meet specific teaching/learning…

The validity of Bilingual Education in a multi-cultural preschool setting is examined and supported. Further, a discussion of how mental health may be linked to the recognition of a child's native language, in his aquisition of a positive self-concept, is delineated. Additionally, theoretical information is supported by a survey completed in 1976,…

A fifty-hour workshop was conducted in Japan using the Silent Way, an approach to teaching and learning created by Dr. Caleb Gattegno. Chinese was the language taught, and most of the participants were teachers of Japanese and/or English. The materials and techniques used, the type of language dealt with, the reasons behind these approaches, and…

The English speech of an adult native Polish speaker learning English as a second language was analyzed for the acquisition of the English negation system. The types of errors made appeared to be developmental rather than language transfer errors. There was little trouble with single negation in English which contrasts with multiple negation in…

The most significant criterion for classifying spelling errors is whether the erroneous form yields the same pronunciation as the intended word. Five categories can be discerned: (1) non-identical pronunciation, non-existent English word; (2) non-identical pronunciation, confusion of existing words; (3) identical pronunciation, English spelling…

The development of a method for teaching oral comprehension in a second language depends on an understanding of the nature of comprehension and on an analysis of the problems that arise in the learning process. These issues can be approached by a theoretical investigation of comprehension from a psycholinguistic point of view and by the…

Classic studies in second language (L2) learning offer little evidence for the validity of the notion of universals in L2 learning. The present study investigates this notion in data collected from 15 observational studies of 40 L2 learners who acquired the L2 naturally, that is, they were not taught the language in any formal ways. Interpretation…

This is a study of the processes involved in second language learning in which the principal subject was an Iranian child who learned English in the United States without formal instruction. Some of the questions dealt with in this study include: what motivates language learning in a child; what makes the linguistic structure of a language more or…

Reexamines the question of why pattern practice fails by hypothesizing about the information processing activities that they entail. (Author/CFM)

This bibliography on psycholinguistics and teaching English as a second or foreign language includes checklists, bibliographies, anthologies, readers, collections, books, monographs, and articles. (CFM)