Global efforts for standards-based linguistic assessment increasingly hold that examinees should be tested in the language with which they are most familiar. Yet, language use still occurs differently from its characterization in exams, even as exams are increasingly developed in historically minoritized languages. Drawing from two years of…

The purpose of this study was to create and prototype a dual language assessment task that allows young English learners to use their entire cadre of linguistic resources (language and non-verbal resources) to obtain information about their emergent language abilities. We developed a dual language assessment task in which students described a…

Despite vociferous calls for judicious use of learners' mother tongue over the past few decades, deciding on the right amount has still remained a challenge for many teachers. This article reports on the results of a survey drawing upon the views of 110 Iranian EFL teachers about eight perceived functions of L1 (Persian) in young English learners'…

The present study attempts to investigate Persian cultural conceptualizations (hereinafter CCs in the text) placed in the reading passages of the English textbooks published by one of the most prominent publishers in Iran. Employing the principles of critical literacy, together with the investigative framework of Cultural Linguistics, content…

This study describes multilingual students' authentic use of their first and second languages in a "translanguaging science classroom," from a sociocultural perspective. The study is ethnographic, and has followed some lessons each month in a translanguaging science classroom at a primary school for three years. The observed lessons were…

The trends of globalization and intercultural communication influence education in most countries of the world. The implementation of content and language integrated learning (CLIL) is a big challenge for Thai content teachers and professional development programs. It is not easy for both teachers and learners who are non-native speakers of…

Increasingly, English is being used as a medium of instruction in law schools around the world, even in countries that do not use English in their legal systems. This paper examines three related research questions about this phenomenon. First, it explores why these law schools are choosing to deliver law degrees in English, notwithstanding the…

This study investigates if participation in mother tongue instruction (henceforth MTI) impacts the biliteracy proficiency of young bilinguals, drawing on examples from Somali-Swedish bilinguals and Somali MTI in a Swedish school context. In the study, biliteracy was operationalized as reading proficiency and vocabulary knowledge in two languages,…

This article investigates how pupils and teachers in two Chinese community schools in the UK understand Chinese culture as regards the classroom teaching and other activities offered by the schools such as the celebration of festivals. Working from a social constructionist perspective and building on the work of Adrian Holliday, the study explores…

This study presents a sociolinguistic analysis of a Korean-English bilingual child's code-switching practices from the perspective of language socialization. The ethnographic description and discourse analysis of a migrant Korean family's interaction in the US home shows how the social meanings of languages and language ideologies present within…

This study investigated the construct validity of a local speaking test for international teaching assistants (ITAs) from a fairness perspective, by employing a multi-group confirmatory factor analysis (CFA) to examine the impact of task type and examinee first language (L1) background on the internal structure of the test. The test consists of…

Many explanations have been offered for the widely attested problems second language (L2) learners experience with the English article system. One influential proposal from formal linguistics is the Article Choice Parameter and associated Fluctuation Hypothesis, which states that learners of English fluctuate between correct and incorrect usage by…

The present study intended to examine the effectiveness of the Vaughan method for the development of EFL learners' speaking skill. The Vaughan method was compared with two other methods, namely the Audiolingual method and communicative language teaching with regard to the development of learners' speaking skill. In a quasi-experimental design,…

Arabic stress is predictable, varies across words, and does not have a contrastive role, whereas, Hebrew stress although nonpredictable, carries contrastive value. Stress processing was assessed in speakers of the two languages at three processing levels: discrimination, short-term memory, and metalinguistic awareness. In Experiment 1, Arabic…

This mix-method research attempts at extending our knowledge about the impact of L1 glossing (Persian) for abstract words on reading comprehension in English. It also examines learners' attitudes towards abstract glossed words while engaged in reading. Sixty students in Iranian language institutes were recruited to participate in the quantitative…