This chapter examines practical issues regarding Virtual Exchanges (VEs) for educational purposes in the university context and covers language use, cultural differences, time management, teacher collaboration, technology-related issues, assessment, and context specific factors. It charts the establishment of three academic collaborations between…

In February 2020, the Ministry of Education asked the New Zealand Council for Educational Research (NZCER) to examine the curriculum-levelling construct that sits at the heart of The New Zealand Curriculum (Ministry of Education, 2007). A key goal of the research was to investigate, whether-- and if so, how--the construct helps (or hinders)…

This article introduces three important challenges and possible solutions when using spoken dialogue to measure the use of specific multiword expressions. The first challenge is deciding whether to count precise and accurate use of target expressions only or whether to extend the count to include variation. The second challenge requires addressing…

The rise of multilingualism has drawn the attention of language researchers and instructors to various phenomena that have been observed in multilingual speakers, who develop knowledge on how and when to use their languages depending on, for instance, the interlocutors involved in the conversation, the topic of the conversation, and the social…

The paper presents the research on the effectiveness of the future translator and / or interpreter training using modern methods which facilitate the development of their professional competency in bilateral interpreting. The authors analyse psychological and pedagogical experience, modern educational technologies and prospects for future…

Despite a century-old narrative as a monolingual country with quaint regional dialects, Thailand is in fact a country of vast linguistic diversity, where a population of approximately 60 million speak more than 70 languages representing five distinct language families (Luangthongkum, 2007; Premsrirat, 2011; Smalley, 1994), the result of a history…

To address the needs of culturally and linguistically diverse student population in our U.S. schools, teacher preparation programs need to prepare bilingual pre-service teachers to view and implement languages in supportive ways. This study demonstrates how a cohort of 16 bilingual pre-service teachers are beginning to think about language(s) and…

Study-abroad programs represent one of the initiatives implemented by universities to internationalize curricula and prepare students to perform in a globalized society. The purpose of this research was to evaluate how intercultural interactions influence the development of intercultural competence. Results from a sample of 158 students indicate…

The critical importance of second language (L2) input, output, and interaction in TESOL notwithstanding, the decision between immersive (L2-English only) versus nonimmersive approaches is considered "the most fundamental question facing second language acquisition (SLA) researchers, language teachers, and policymakers" (Macaro, 2014, p.…

This article capitalizes on the notion of linguistic risk-taking by focusing on a new pedagogical initiative at the University of Ottawa, an institution where courses, programs, and services in both English and French are available. In this bilingual context, we define linguistic risks as authentic communicative acts in learners' second official…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

"Crossing borders" features prominently as a theme in study abroad, not only in terms of students' physical border crossings but also in their intercultural interactions with second language (L2) speakers whose background (linguistic and otherwise) they may perceive as markedly different from their own. Researchers have had a…

The micro-teaching technique has been utilized for more than half a century by teacher education programs with the main aim of providing pre-service teachers with practice opportunities. The flexible nature of the technique makes it possible to adapt the implementation to the peculiarities of any specific context. In addition, the latest…

This ethnographic study examines the language ideology shifts among a group of 20 Mexican American/Latinx preservice bilingual teachers within a translanguaging space (Wei, 2011). This article explores how understanding different language ideological approaches to bilingualism and bilingual education through the use of translanguaging as the…

In recent years, there has been a growing recognition of language teaching being more and more communication oriented. The traditional classroom teaching is facing a big challenge and is gradually being replaced by learner-centered approaches putting learner as individual into the core of learning process. This means learner autonomy gets to be…