The aim of this study is to investigate the act of apologizing with subjects from two different levels of English proficiency to find out whether there are similarities and differences between these groups and whether they approach native speaker apology norms. 20 subjects in intermediate level, 20 subjects in advanced level and 5 native speakers…

This paper presents the results of a study investigating the impact of interactional feedback on interlanguage variation in terms of accuracy, complexity, and fluency of learners' discourse in performing tasks with familiar vs. unfamiliar topics. The participant of the study who were randomly assigned into an experimental and a control group were…

Descriptions of speech act realisations of native and non-native speakers abound in the cross-cultural and interlanguage pragmatics literature. Yet, what is lacking is an analysis of the cognitive processes involved in the production of speech acts. This study examines the cognitive processes and perceptions of learners of Spanish when refusing…

There is increasing consensus that form-focused instruction helps learners in communicative or content-based instruction to learn features of the target language that they may not acquire without guidance. The subject of this article is the role of instruction that is provided in separate (isolated) activities or within the context of…

This paper defines and exemplifies the "grammar of the reader." It is claimed that existing pedagogical grammars, although supposedly neutral with respect to skills, are actually biased towards production. In translating rules into the reader's perspective, reader's grammar turns them inside out. Reader's grammar does not primarily focus on rules…

Suggest that the "one to one" principle of interlanguage construction can account for both minimal "pidginized" interlanguage systems and more developed interlanguage systems. This principle specifies that an interlanguage system should be constructed in such a way that an intended underlining method is expressed with one clear invariant surface…

In four experiments we explored processes underlying L2 gender retrieval. We focused on L1 interference and on the influence of the L2 noun's termination. In Experiments 1 and 2 we tried to manipulate the intensity of L1 interference. We found that L2 speakers cannot eliminate or substantially reduce the interlingual interference neither when they…

Since the phenomenon of fossilization in interlanguage is proposed by Selinker in 1972, it has drawn much attention and commonly acknowledged at home and abroad. This paper introduces the definition, classification, presentation, and causal factors of fossilization in an attempt to help Chinese students better understand the phenomenon and avoid…

Reviews literature on language transfer and language universals. Defines language universals as those linguistic elements which are common to all languages. Discusses language transfer and language universals as interacting phenomena. Concludes that language universals serve as an overall guiding principle in second language acquisition,…

Reviews the notions of system and variability as applied to interlanguages, especially with respect to variability in the syntax of second language learners. Summarizes the findings of Huebner with respect to referentiality and then examines some new data collected 20 months after the end of the initial study. (SED)

Discusses an empirical investigation of the attitudes of native speakers to the interlanguage of nonnative speakers. Statistical analysis demonstrates that attitudes toward speech are measurably distinct from attitudes toward the person speaking and that interlanguage attitudes are basically evaluative in nature, not affective. (SED)

Responds to a previous article criticizing the variation models of second-language acquisition (SLA), and argues that the variation models can and do explain (SLA) and that any adequate model of SLA should take interlanguage into account. (Author/VWL)

A discussion on the acquisition of morphology and syntax focuses on the following: (1) the problem of regularity in interlanguage (IL) morphology and syntax, (2) the contribution of universal grammar to second-language acquisition, and (3) variability in IL performance. An annotated bibliography is appended. (38 references) (GLR)

Provides an explanation for the existence of free variation in learner language. Argues that interlanguage is best conceptualized as sets of loose lexical networks that are gradually reorganized into a system or systems. Free variation arises when learners add items to those they have already acquired and before they analyze these items and…

Assesses the contributions made by different approaches to interlanguage pragmatics as a subfield of second language acquisition. Discusses how four particular perspectives on pragmatic development relate to each other. (Author/VWL)