Purpose: In this study, the authors explored the impact of test language and cultural status on vocabulary and working memory performance in multilingual language-minority children. Method: Twenty 7-year-old Portuguese-speaking immigrant children living in Luxembourg completed several assessments of first (L1)- and second-language (L2) vocabulary…

In this study, we explored whether the contribution of working memory (WM) to children's (N = 471) 2nd language (L2) reading and language acquisition was best accounted for by processing efficiency at a phonological level and/or by executive processes independent of phonological processing. Elementary school children (Grades 1, 2, & 3) whose…

Previous studies on English as a second language (L2) argue for the relative ease of object "wh"-questions based on the finding that L2 learners are more accurate and faster in judging the grammaticality of object "wh"-questions than that of subject "wh"-questions in English. This article re-examines this claim by investigating L2 learners'…

As technology continues to evolve, authentic multimedia-based teaching materials are widely used in the English as a Foreign Language (EFL) classrooms. However, they may lie beyond most language learners' proficiency level. The purpose of this study was to investigate the use of advance organizers in conjunction with the cognitive theory of…

We examined negative transfer from English and Spanish to Portuguese pronunciation. Participants were native English speakers, some of whom spoke Spanish. Participants completed a computer-based Portuguese pronunciation tutorial and then pronounced trained letter-to-sound correspondences in unfamiliar Portuguese words; some shared orthographic…

Although stress is frequently claimed to impede foreign language (FL) reading comprehension, it is usually not explained how. We investigated the effects of stress, working memory (WM) capacity, and inferential complexity on Spanish FL readers' inferential processing during comprehension. Inferences, although necessary for reading comprehension,…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Language and Community," bringing together graduate students and faculty members from the Departments of East Asian Languages and Literatures (EALL), Indo-Pacific Languages and Literatures (IPLL), Languages and…

The present study investigates the interpretation of scopally ambiguous sentences containing a numeral quantifier and negation, such as (1) and (2), with a view to examining the interpretive preferences for Korean manifested by Korean-speaking children and adults, and the interpretive preferences for English manifested by Korean-speaking second…

This article reviews research on working memory (WM) and its use in second language (L2) acquisition research. Recent developments in the model and issues surrounding the operationalization of the construct itself are presented, followed by a discussion of various methods of measuring WM. These methods include word and digit span tasks, reading,…

The inner voice- we all know what it is because we all have it and use it when we are thinking or reading, for example. Little work has been done on it in our field, with the notable exception of Brian Tomlinson, but presumably it must be a cognitive phenomenon which is of great importance in thinking, language learning, and reading in a foreign…

Increased second-language (L2) proficiency is associated with a shift from explicit to implicit processing; however, the neural underpinnings are of this shift are not well understood. Furthermore, it is known that unaccusative verbs cause persistent difficulties in L2 learning. In this study, behavioral and event-related potential (ERP) responses…

The experiment investigated the benefit to second language (L2) sentence comprehension of priming word meanings with brief visual exposure to first language (L1) translation equivalents. Native English speakers learning Mandarin evaluated the validity of aurally presented Mandarin sentences. For selected words in half of the sentences there was…

This study investigated the encoding strategies employed by Chinese and English language users when recalling sequences of pictured objects. The working memory performance of native English participants (n = 14) and Chinese speakers of English as a second language (Chinese ESL; n = 14) was compared using serial recall of visually-presented…

This dissertation investigates processing of English and Japanese relative clause (RC) sentences by native speakers and second/foreign language (L2) learners. Particularly, the relationship between the sentence processing and individual differences in working memory (WM) capacity was examined. The main question addressed in this study is whether…

This longitudinal study modeled growth rates, from ages 4.5 to 11, in English and Spanish oral language and word reading skills among 173 Spanish-speaking children from low-income households. Individual growth modeling was employed using scores from standardized measures of word reading, expressive vocabulary, and verbal short-term language…