The aim of the present study is to examine the extent to which pedagogic resources based on the principles of translanguaging provide an alternative approach to the teaching of language. The Irish language situation provides a good context in which to investigate the potential for transglossic resources to function as effective teaching resources…

This study aims at investigating compliment responses of Turkish and Chinese EFL learners by collecting data via a Discourse Completion Test. The participants of the study are Lower-Intermediate and Intermediate Level Chinese and Turkish EFL learners and native English speakers. The first purpose of the study is to compare Turkish and Chinese EFL…

Multimodal approaches have been shown to be effective for many learning tasks. In this study, we compared the effectiveness of five multimodal methods for second language (L2) Mandarin tone perception training: three single-cue methods (number, pitch contour, color) and two dual-cue methods (color and number, color and pitch contour). A total of…

Anaphoric expressions are among the most frequent language forms which depend on context for their resolution. Among efforts made in theorizing referential choice, distance approaches take into account how accessibility/continuity is reflected by choice of referring expressions. The thing is that individual's choices are made under major and minor…

Little is known about Nunavut students' experiences in high school and post-secondary education, in particular their self-defined determinants of success. This study aimed to understand factors that influence secondary school completion, post-secondary education, and education success for students from Nunavut. An online survey was conducted with…

This chapter explores how systemic functional linguistics (SFL) can contribute to secondary teachers' effectiveness for teaching disciplinary literacies to refugee youth in the United States. The chapter describes the Milltown Multimodal/Multiliteracies (MMM) Collaborative, an SFL-based professional development partnership between a large public…

Translation and language teaching techniques which take language learners' first language (L1) as point of reference for teaching the second language (L2) have been long discouraged on the ground that these teaching techniques would end in the fossilization of L2 structure forms in the learner's Interlanguage system. However, in recent years, the…

This article investigates bilingual versus monolingual construal of manner of motion in speech and gesture across three languages--Mandarin, Japanese, and English--argued to be typologically distinct in speech and co-speech gesture (Brown & Chen, 2013; McNeill, 2001; Slobin, 2004b; Talmy, 1991). Narrative descriptions of motion were elicited…

The aim of the current study is to investigate motion event cognition in second language learners in a higher education context. Based on recent findings that speakers of grammatical aspect languages like English attend less to the endpoint (goal) of events than do speakers of nonaspect languages like Swedish in a nonverbal categorization task…

Although cross-linguistic research on second language tense-aspect acquisition has uncovered universal tendencies concerning the association between verbal semantics and tense-aspect markers, it is still unclear what mechanisms underlie this link. This study investigates the acquisition of two imperfective aspect markers ("-ko iss-" and…

The aim of this paper is to reflect on the theoretical and methodological underpinnings that provide the basis for an understanding of Content-Based Instruction/Content and Language Integrated Learning (CBI/CLIL) in the field and its relevance in education in the twenty-first century. It is argued that the agenda of CBI/CLIL needs to move towards…

This article reports on a study on the effect of orthography on L1-based phonological transfer in L2 production in 40 novice English-speaking learners of Spanish. In particular, the role of auditory-orthographic training and production and the influence of grapheme-to-phoneme correspondences are examined. Data elicited via a picture-naming task…

Recording the home languages of schoolchildren has long been acknowledged as a useful way of mapping community multilingualism. However, the need to process large quantities of data on many different languages has meant that in order to assess the vitality of community languages, researchers have had to rely on schoolchildren's self-reported…

With todays' students spending increasing amounts of time involved in online activities, there is a growing need to study their online reading habits. Indeed, it is not only students' out-of-class engagement with electronic media that calls for increased attention to the reading skill, in general, and online reading, in particular, but it is also…

Scores of studies have established that when learning online, students must be equipped with different sets of strategies and skills than in a physical classroom setting (Anderson, 2003; Broadbent & Poon, 2015; Coiro, 2007; Leu et al., 2007; Michinov, Brunot, Le Bohec, Juhel, & Delaval, 2011; Salmon, 2013). The present study, by virtue of…