This manual of tape scripts, together with a set of foreign language audio tapes for Levels 1 and 2 Russian, was prepared to support the curriculum bulletin, "New York City Foreign Language Program for Schools: Russian, Levels 1-4." Vocabulary, repetition, transformation, and recombination drills on specific grammatical features allow further…

Pessimism regarding pedagogical applications of contrastive studies, and reasons therefore, are described. Several misunderstandings believed to contribute to this pessimism, and several areas of controversy concerning uses of contrastive studies, are discussed. See FL 508 197 for availability. (RM)

The question whether second languages should be taught by the deductive or inductive method is discussed, and an argument is made for a middle ground between the two extremes. (RM)

The claim that the best language teaching materials are based on a contrast of the two competing linguistic systems has long been a popular one in language teaching. It exists in strong and weak versions, the strong one arising from evidence from the availability of some kind of metatheory of contrastive analysis and the weak from evidence from…

Recommends introducting appropriate grammar instruction following pattern drill on various structures. Examples given (from French) are: partitive articles, certain perfect tense forms, and personal pronouns. This makes possible instruction entirely in the target language. For grammatical models, distributive structuralism and…

Outlines what Universal Grammar (UG) attempts to explain in first language (L1) acquisition and considers what research UG suggests for the area of second language (L2) learning. Suggest that L2 learners are faced with similar problems as L1 learners and that UG might have a role to play in L2 as well. (SED)

For the past 30 years, much has been written about the works of Noam Chomsky. A comparison is presented of the latest writings about Chomsky (in particular P.M.S. Hacker's 1990 work) with those written in the early 1960s. (CFM)

Gives sample sentences showing the connection between grammatical and lexical semantic relationships, which present a complicated set of directions and rules for the learner. Methods are suggested for differentiating by category the meanings of ambiguous words. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Disparages the mentalist view of language (generative and transformational grammar theories) and those people who represent it. (DS)

Translation of a paper presented at the Northeast Confernece on the Teaching of Foreign Languages held in April 1966 in New York, New York. (DS)

Presents two studies on the acquisition of null subjects by English adult learners of Spanish. Findings lend support to grammatical, as opposed to probabilistic, approaches to language learning. (Author/VWL)

Addresses the issue of how we know what learners know based on evidence from second language (L2) learners' spontaneous speech samples gathered longitudinally. Examines some of the problems involved in the analysis of spontaneous speech, with focus on second language studies within the generative framework. Considers the effects of the comparative…

This article reviews the historical development of applied linguistics in foreign language instruction. Five major principles influencing early applied linguistic theory are summarized, emphasizing the oral nature of language. Central to the article are discussions of: (1) prescriptive or normative grammar, (2) transformational grammar, (3)…

Argues for a uniform procedure, along with a theoretical basis, such as is now being tested at the German for Foreigners section of the University of Hamburg. Suggests three requirements for supplementary measures which should increase language competence. Transformation exercises are explained. (Text is in German.) (IFS/WGA)