This study investigates the effectiveness of translation-based learning in enhancing vocabulary retention, comprehension, and learner confidence across different proficiency levels among English language learners. While the use of translation in language learning has been debated, research on its impact at varying proficiency levels remains…

Purpose: Most studies about reading development in second-language learners have been carried out on children exposed to the second language from kindergarten. They have shown that decoding skills develop in a similar way to those of monolingual children. We wondered whether this holds for primary school newcomer non-native-speaking children. This…

Guided by the Simple View of Reading (SVR considers reading comprehension as a product of decoding and listening comprehension) and the self-teaching hypothesis applied to Chinese (Li et al. in Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 24(3):252-263), this research examined (1) whether the SVR is applicable to L2 morphosyllabic Chinese;…

Gamification is one of the innovative teaching approaches implemented in English classrooms nowadays. However, using gamification to enhance reading engagement and reading comprehension in language classrooms at the university level has not been much explored. This present study investigated gamification's effects on enhancing reading engagement,…

This study re-examines the role of working memory (WM) in aural/oral comprehension among English as a Foreign Language (EFL) college students, building upon previous research (Aldosari & Mekheimer, 2018). The investigation aims to determine the predictive relationship between working memory span and both reading and listening comprehension…

Background: Vygotsky's theory accentuates the importance of social and cultural context and meaning. The newspapers provide contextual, meaningful, and authentic input that makes it easier to understand the passage, syntactical structures, unfamiliar vocabulary, and social and cultural issues as well. Reading newspapers regularly works towards…

The present ex post facto correlational research is aimed at exploring the relationship between grammar and vocabulary knowledge components in L2 reading comprehension. The study focuses on two cohorts of EFL students with different proficiency levels: more proficient (\MP) and less proficient (LP). Two dimensions of grammar knowledge are…

Translation has been one of the most commonly used strategies in learning an additional language. Although there is not a consensus on the usefulness of translation as a language learning strategy, the relevant literature indicated that it could contribute to the learning process when used purposefully and meaningfully. The present study aimed to…

This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

Reading for writing tasks have been widely implemented in past decades, but research is still scarce on computer-mediated reading for writing. With a growing interest in collaborative writing and collaborative reading, spurred on by the broader awareness of sociocultural theory and the collaborative nature of digital technologies, we proposed an…

The current study investigates whether vocabulary breadth, vocabulary depth, and vocabulary fluency contribute differentially to L2 reading and listening comprehension. One hundred and thirty-eight EFL learners first took three vocabulary knowledge tests that measured vocabulary fluency, vocabulary breadth, and vocabulary depth. Subsequently, they…

While existing research has extensively explored the theoretical dimensions of translanguaging, there is a notable gap in empirical studies on its pedagogical applications. Specifically, the combined impact of translanguaging and collaborative techniques like the jigsaw technique on language competencies remains under-researched. This study aimed…

Background: The integration of generative artificial intelligence (Gen-AI) into second language (L2) education has opened new possibilities for personalized and adaptive instruction. While Gen-AI has shown promise in supporting language production skills, its application in reading, particularly in pre-reading scaffolding, remains underexplored.…

This study presents the results of a sequential explanatory mixed-method approach to investigate the Iranian English language non-gainers of a computerized dynamic reading comprehension test (CDRT) by utilizing a learning style survey. Using an interventionist approach, the researchers used the CDRT software to explore English learners' perceptual…

Background: Word-to-text integration (WTI) can be challenging for second-language (L2) learners, although it can positively contribute to reading comprehension. The present study examined the role of WTI, after controlling for decoding, vocabulary and morphosyntactic awareness, in predicting English as an L2 reading comprehension development in…