India's linguistic diversity is reflected in classrooms across the country, where multiple languages are used by teachers and learners to negotiate meaning and instruction -- a multilingual, multicultural student body is the norm, whether in urban or rural contexts. This study documents teaching practices in English language and maths lessons in…

Language switch costs have been explored less in receptive tasks than in productive tasks, and previous studies have produced mixed findings with regard to switch cost symmetry and the relationship of switch costs to executive function. To address these unresolved gaps, one hundred Chinese-English bilingual adults completed a bilingual lexical…

Translanguaging has been suggested as a pedagogical practice for bilingual students in which they use two languages alternately in the classroom (Williams, 1996) and it contributes to students' language learning with the use of two languages to make meaning (Baker, 2011). The main goal of this study is to investigate preparatory class students'…

Codeswitching, which has become the subject of much debate and controversy among different scholars due to its pros and cons, is commonly employed in English as foreign language (EFL) classrooms. However, scant attention has been given to the functions and reasons of teachers' codeswitching in the Ethiopian context. In an attempt to fill this gap,…

This article reports on findings from a larger study that explored the promise of translanguaging pedagogies at two public and two private universities in Bangladesh. Four language learning and four content acquisition courses offered in the first year of undergraduate programmes were observed. A 'Russian doll approach' was employed to analyse the…

Informed by the stories of transnational youth's participation in massive multiplayer online role-playing games (MMORPGs) in Mexico, this study explores the language/identity development and successful (re)integration of these youth in Mexican schools and communities. Drawing on students' voices, we utilize a multimodal systemic functional…

This volume focuses on glocalization in English language teaching and learning, examining the challenges of its implementation. It describes the innovative practices of multilingual TESOL practitioners from various parts of the world, offering nuanced perspectives on how to glocalize teaching methods, curricula, materials, and teacher preparation.…

This article highlights research collected during a year-long critical participatory ethnographic study at a primary school in Trinidad and Tobago. The study presents the experiences of two teacher collaborators who engage in the processes of problem identification, design and implementation of a language-friendly plan, reflective practice and…

This article offers a rigorous and forward-looking examination of contemporary research directions and transformative trends within the fields of TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) and TEFL (Teaching English as a Foreign Language). Positioned at the intersection of rapidly evolving technologies, innovative pedagogies, and…

This study provides a counter-narrative to commonly found deficit discourses about LX English learners from migration backgrounds in Europe. A questionnaire was conducted with 108 middle school students and 100 high school students in Austria in a context which has been relatively unexplored: non-elite, linguistically diverse small-town schools.…

Purpose: Little research has been done exploring the nature of multilingual students who are not categorized as English language learners (ELLs) in English language arts (ELA) classes. This study about a group of multilingual girls in an ELA class led by a monolingual white teacher aims to show how, when a teacher makes space for translanguaging…

When teaching multilingual learners, it is critical for teachers to use instructional strategies that engage and nurture language and biliteracy skills. In this practice-based paper, we address how teachers can utilize translanguaging strategies to recognize and build multilingual practices while offering all learners opportunities to share their…

Although the potential of English as a Medium of Instruction (EMI) for intercultural learning and teaching is acknowledged, few studies have explored the teaching of culture in EMI programmes in higher education contexts. Thus, this study examined the perceptions and practices that six EMI teachers from a variety of disciplines have of culture and…

This study explored the role of written languaging (WL) in response to automated written corrective feedback (AWCF) in L2 accuracy improvement in English classrooms at a university in China. A total of 254 freshmen enrolled in intermediate composition classes participated, and they wrote 4 essays and received AWCF. A half of them engaged in WL…

This study aims to explore a teacher educator's perceptions and practice of translanguaging in his education classrooms as a teacher of English as a medium of instruction (EMI). Adopting a qualitative case study approach, the research revealed that the teacher educator used three translanguaging strategies (i.e. integrating academic discourse with…