Adopting a decompositional approach to items in the lexicon, this article reports on an empirical study investigating Chinese speakers' second language (L2) acquisition of English "wh-on-earth" questions (i.e. questions with phrases like what on earth or "who on earth"). An acceptability judgment task, a discourse-completion…

Although fluency constitutes an essential component of second language (L2) proficiency, there are mixed results and gaps in the literature on how L2 speakers' fluency differs from fluent speech production in a first language (L1). The research reported in this article investigated utterance fluency and cognitive fluency of L1 English…

Language transfer theory elucidates how first language (L1) knowledge and grammatical features are applied in second language (L2) writing. Deaf and hard of hearing (d/hh) students who use or are developing American Sign Language (ASL) as their L1 may demonstrate the use of ASL linguistic features in their writing of English. In this study, we…

In 2016, Dr. Martin Reinhardt and Dr. Jioanna Carjuzaa produced a series of three webinars concerning Indigenous language immersion programs. The first webinar focused on broad curriculum development ideas including core relationships, guidelines and principles for effective pedagogy, and models. The second webinar focused on the elements of…

This study examines the effects of foreign language learning context (three-month study-abroad; versus "at-home" instruction) and age (10-11-year-old children versus university students) on the development of effective foreign language communication strategies (CS) in monologue production. Participants (N = 95) were all Spanish/Catalan…

This study illustrates why preschool children who are dual language learners (DLLs) are not a homogeneous group. An empirically developed model of preschool DLL subgroups, based on latent class analysis, was presented. The model reflects three separate subgroups of DLL children present in many classrooms where DLL children are served: Bilinguals,…

Currently there is a general uncertainty about what makes collocations (i.e., fixed word combinations with specific, not easily interpreted relations between their components) hard for ESL learners to master, and about how to improve collocation recognition and learning process. This study explored and designed a comparative classification of…

Our study aimed at finding out the effectiveness of corpus-based vocabulary teaching activities as well as students' attitudes towards concordance-based materials when corpus-based tasks in English vocabulary learning are used. The study was conducted in a preparatory school in a private university. The participants were 28 intermediate level…

The current study analyzes the oral production of advanced learners of English who have Catalan and Spanish as their first languages. Subjects participated in study abroad (SA) programmes in English-speaking countries as part of their undergraduate studies. A role-play task was used to elicit speech from learners prior to SA and upon arrival from…

The present study examines two factors in relation to English L3 proficiency development and school performance in a third language: (a) parental education and (b) second language exposure within the living community. Participants (n?=?50) are Italian L1 students with German L2 and English L3. All students (eighth grade, 14 years of age) were…

In this article we consider how the roles of learner and teacher are configured in a teletandem exchange between two students working in a university language centre with no external tutor present. Teletandem is a multilateral exchange (Lewis et al. 2011) via desktop videoconferencing. It is based on the tandem method, where two learners with…

This study examines the role of the use of the L1 in EFL classes from the perspective of EFL learners. The triangulated data were collected using class observations, focus group semi-structured interviews and the learners' written reports of their perceptions and attitudes in a purpose-designed questionnaire. The participants consisted of sixty…

The focus of this paper is on the relationship between Albanian speakers' ethnolinguistic vitality (EV) perceptions and their language maintenance, language use and choice patterns. A subjective EV questionnaire, and a language usage questionnaire capturing domain-specific language use was completed by 200 Albanian immigrants of first and second…

This article reports on an investigation of the role raters' language background plays in raters' assessment of test takers' speaking ability. Specifically, this article examines differences between American and Indian raters in their scores and scoring processes when rating Indian test takers' responses to the Test of English as a Foreign…

Hong Kong is linguistically complex and diverse with three principal languages: Cantonese, English and Putonghua. A substantial debate on the language policies governing the three principal languages has continued for more than two decades among policy-makers and educators. The political transition in 1997 has greatly affected Hong Kong society,…