The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…

Seven articles, presented in English or French, address aspects of second language instruction. (Articles written in English have an abstract in French and articles in French have an accompanying English abstract.) They include the following: "Bilan d'une experience de sensibilisation interculturelle pour enseignants" (Report of an…

Reflecting diversified views, this National Reading Conference yearbook contains 45 articles in the field of literacy theory and research. Articles and their authors include: "The Myth of Teaching" (J. V. Hoffman); "Reading-Writing Connections: The Relations among Three Perspectives" (T. Shanahan and R. J. Tierney);…

This text is a practical manual for teachers of English as a second language, in particular teachers of foreign students in American universities. The book is divided into six sections, according to the six language skills to be taught. The first section discusses the teaching of grammar and includes a classification and a typology of structural…

Using the school as a theme, unit three of the Spanish as a Second Language curriculum for first graders focuses on learning and assessment activities designed to provide the English-dominant child with structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Activities in kits 9-12 help build concepts in a new…

Spanish for grade 3 is presented in this teachers' guide to the instructional and assessment activities of unit nine. The function of this strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Instructional activities are designed to help the child…

The immediate objective of this course in technical English was to enable French-speaking mechanics and technicians to read the instructions for the installation, operation and upkeep of American-made machinery. Although the learners knew very little English, available British and American technical documents were used because of their…

Various sources of learner problems are identified and specific remedial activities are suggested for difficulties in speaking, listening, reading, writing, vocabulary acquisition, and grammar tasks. Some of the more common sources of learner difficulties that are discussed are: poor memory, lack of flexibility, too impulsive, too reflective,…

The seven papers in this collection describe projects in English for academic purposes. Analysis of the communication needs of learners is discussed in "English for Academic Purposes: Practice Material for the Listening Comprehension and Writing Needs of Overseas Students," by R.R. Jordon and Alan Matthews. The pedagogic advantages of…

These five lists form an annotated bibliography of instructional materials for use in teaching French, classified according to the age and level of instruction for which they were intended. Each list treats a separate category of materials. There is a title index, as well as an index of authors, editors, compilers, and adaptors, with each list.…

A collection of papers, all by the author, looks at a variety of theories and theoretical approaches from linguistics, sociolinguistics, and psycholinguistics and their applications to the teaching of English as a second language. Two studies are also presented. Titles include: "Content Schemata and Second Language Learning";…

This paper focuses on the current developments in regard to the assessment of language proficiency in children who are from non-English speaking backgrounds. Instruments currently used to assess language proficiency for placement in English programs usually fail validity and reliability tests. These tests usually measure formal aspects of language…

The growing emphasis on reading in the foreign language classroom is examined from the standpoint of learning theory, learning strategies, and classroom practice. The reading process in the native language, the origin and application of new learning strategies in foreign language reading, and modifications and revisions in teaching practices are…

The Spanish SL strand of unit five for second graders provides the English-dominant child with the structures and vocabulary he will need for effective communication in a bilingual environment. This teacher's guide contains assessment activities, activities for oral language development, and activities for listening and related skills of…

The growing practice of beginning instruction in a modern foreign language in the elementary school has created a need for many classroom teachers to become oriented to a whole new field of foreign-language teaching methodology and materials. Since teachers tend to think of language instruction in terms of the English-language arts, the language…