Minority Francophone students in predominantly English-speaking Canadian provinces tend to perform lower on large-scale assessments of achievement than their Anglophone peers and majority Francophone students in Quebec. This study is the first to apply multilevel modeling methods to examine the extent to which school-level factors may be…

This paper reports our experience in using a parallel corpus to teach Cantonese, a variety of Chinese spoken in Hong Kong, as a second language. The parallel corpus consists of pairs of word-aligned sentences in Cantonese and Mandarin Chinese, drawn from television programs in Hong Kong (Lee, 2011). We evaluated our pedagogical approach with…

Second language vocabulary acquisition has been modeled both as multidimensional in nature and as a continuum wherein the learner's knowledge of a word develops along a cline from recognition through production. In order to empirically examine and compare these models, the authors assess the degree to which the Vocabulary Knowledge Scale (VKS;…

The present study examined the influence of the features of Chinese characters, such as frequency, regularity and consistency, on the accuracy with which they were read by two groups of adult Chinese learners. Twenty-two English-speakers and 31 Japanese-speakers studying Chinese at a Taiwanese University read 130 Chinese characters that varied…

In this paper the prosodic structure of American Sign Language (ASL) narratives is analyzed in deaf native signers (L1-D), hearing native signers (L1-H), and highly proficient hearing second language signers (L2-H). The results of this study show that the prosodic patterns used by these groups are associated both with their ASL language experience…

This study investigates the syntactic errors in speaking among an Arab L2 post-graduate student in an academic speaking context. Specifically, the objectives are to describe the syntax error patterns committed by the student while engaging in speaking and to explore the contributing factors that may affect the errors. To address these objectives,…

In this article we propose that teaching/learning is a process that involves world knowledge, identity, and future construction of oneself. The goal of this qualitative research paper is to document the experiences of 2 fourth-grade students with immigration backgrounds in Germany. Using a poststructuralist approach to language and identity, we…

In this study, we investigated effects of the proportion of language minority students in classrooms on the development of students' intrinsic motivation in language lessons and the mediating role of instructional climate (e.g., teacher support, focus on student interests). In addition, we explored the interaction between the proportion of…

In the Basque Country, Northern Spain, Basque (Euskera) and Spanish are official languages. In recent decades, Basque language revitalization and the efforts to make this an unmarked language (normalization) have co-existed with the rapid increase in immigration from outside the Basque region, and most recently from outside Spain. Given the…

The aim of this article is twofold: to assess the effectiveness of a CLIL (content and language integrated learning) module on affective factors (motivation and self-esteem), and to test the purported blurring effect of CLIL on gender differences in foreign language learning. Forty-six students in their fourth year of compulsory secondary…

The present study examines and compares the extent to which advanced L2 learners of Spanish and Spanish heritage speakers acquire the syntactic and semantic properties that regulate the grammatical representation of double complementizer questions in Spanish, a CP-related structure not present in English. Results from an aural sentence completion…

This study investigates Swedish students' ability to produce the discourse of the subject history, in a situation where they had to demonstrate historical knowledge in written explanations, and where both English and Swedish are involved. The students attend a content and language integrated learning (CLIL) programme at the upper secondary school…

The objective of this ethnographic case study is to describe in detail one professor's translanguaging practices in an undergraduate science course at an officially bilingual university. The data-set is comprised of ethnographic field notes of 11 observed classes, audio recordings of those classes, an interview with the professor, and artifacts…

Purpose: This paper examines the experiences of engaging with academic writing of international doctoral students in the schools of humanities and education at a UK university. The purpose of this paper is to uncover the real accounts of international students whose cultural and language backgrounds are often marginalised and considered, not as…

This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…