This article explains why students should be aware of cultural difference between the source and the target language if they are to make effective use of the latter. (Author/DB)

In an interview, two teachers describe and discuss their different classroom use of the same set of instructional materials for "Entre Libre" and compare the results. Activities include role playing, music, and reporting. (MSE)

Comparison of the cue usage of English/Dutch and Dutch/English bilinguals with varying amounts of second language exposure to that of native speaker control groups reveals that, with increasing exposure, cue usage in the second language gradually shifts from that appropriate to the first language to that appropriate for the second. (Author/CB)

Investigates what correlations might exist between an individual's score on the Zertifikat Deutsch als Fremdsprache and on the Oral Proficiency Interview. The tests themselves are briefly described. Results indicate that the two tests appear to correlate well in their evaluation of speaking skills. (SED)

Theoretical assumptions and consequences of the Markedness Differential Hypothesis (MDH) are compared with the Contrastive Analysis Hypothesis, and empirical evidence favoring the former is reviewed. Pedagogical implications of the MDH, a strategy for interlanguage-intervention, and several problems revealed in the literature are discussed. (MSE)

Results of a study of two methods of morpheme quantification--one by suppliance in obligatory contexts, the other by target-like use--produced substantially different percentages of accuracy for subjects' production of the morphemes progressive "-ing," progressive auxiliary, and past irregular. This demonstrates that, as a consequence of applying…

Describes a study which investigated the intersentential sensitivity of the rational deletion cloze procedure. Eighty-four college-level students of German were divided into two sub-groups; one group completed a sequential cloze task, the other completed a scrambled cloze task. There were not significant differences in performance on the two…

In order to compare the foregrounding strategies of native speakers of English and advanced learners of English as a second language, 15 native speakers and 35 advanced learners produced play-by-play descriptions of the unfolding action in an animated videotape. Results show that the two groups use different strategies of foregrounding. (SED)

Discusses the current approaches to interlanguage syntax, focusing on the goal of finding consistency and pattern in syntactic variation. Some themes contributing to descriptive approaches include: the transition from morphosyntax acquisition studies to those of more complex syntax, the emergence of syntax from discourse, explicitness, and the…

Assignments prepared in pair-work have long been evaluated to be more successful when compared to individually prepared assignments in many respects in foreign language learning contexts. However, there is not much research conducted to reveal the advantages of pair-work in preparing assignments and the linguistic characteristics of the finished…

This paper attempts to compare the nativist approach on the contextualization of vocabulary with approaches by behaviorists, empiricists, and neofunctionalists. It considers such themes and issues as the following: cognition, comprehension, and communication; prior knowledge and content; the process of contextualization; the skill and process of…

Research supported by a contract from the U.S. Office of Education. (HW)

Presents data on the impact of oral and silent reading on reading comprehension. Hypothesizes that reading comprehension is enhanced significantly by silent, rather than oral reading, and that re-reading is an effective mode for increasing comprehension in either mode. (EKN)

Finds no differences in the degree to which adults and seven-year-old children generalized Spanish stress patterns, although the children showed less interference from English stress patterns than the adults. (Author/RL)