Learning inflectional morphology is a vexing problem for second language (L2) learners. Children acquiring their native language also experience some difficulty, which results in their committing overgeneralization errors. Long after individuals have achieved a high level of proficiency in the L2, they are still plagued by uncertainty when it…

This paper reports the findings of a study aiming to reveal the recurring patterns of lexical, syntactic and textual errors in student translations of a specialized EU genre from English into Hungarian. By comparing the student translations to the official translation of the text, this article uncovers the most frequent errors that students made…

Studies of bilingualism sometimes require healthy subjects to be assessed for proficiency at auditory sentence processing in their second language (L2). The Syntactic Comprehension task of the Bilingual Aphasia Test could satisfy this need. For ease and uniformity of application, we automated its English (Paradis, M., Libben, G., and Hummel, K.…

Based on the practice of college English teaching and learning in China, the paper reviews the phenomenon and causes of the temporary fossilization in second language acquisition and offers some corresponding strategies for preventing and surmounting the obstacles in the hope of promoting the reactivation of the next climax.

Within the input and interaction research paradigm, how learners' individual differences play a role in using learning opportunities during interaction has become one of the main areas of investigation. Recasts have also received much attention in interaction research. This paper explores the extent to which individual differences in grammatical…

It is well documented that ELLs face significant challenges as they develop literacy skills in their second language (NCES, 2007, 2011). This population is diverse and growing rapidly in Massachusetts and across the nation (Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, 2013; NCELA, 2011; Orosco, De Schonewise, De Onis, Klingner,…

The objective of the study was to examine the performance characteristics and differences between English and Oriya medium school children on various cognitive processing, reading, academic achievement, and teacher perception measures. The sample consists of 243 schoolchildren, 120 from Grade IV and 123 from Grade VII from three different schools…

Educators continue to strive for advanced teaching methods to bridge the gap between native and non-native English speaking students. Lessons on written forms of communication continue to be a challenge recognized by educators who wish to improve student comprehension and overall ability to write clearly and expressively. "Methodologies for…

I examine how American students respond to foreign instructors, who teach English Composition and Research Writing. I discuss how minority teacher's cultural, lingual, and ethnic differences interfere with classroom dynamics in the United States. I rely on my experiences as a Turkish instructor of composition at the University of Wisconsin,…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…

"The EUROCALL Review" is EUROCALL's open access online scientific journal. Regular sections include: (1) Reports on EUROCALL Special Interest Groups: up-to-date information on SIG activities; (2) Projects: reports on on-going CALL or CALL-related R&D projects; (3) Recommended websites: reports and reviews of examples of good practice…

Lexical errors are a determinant in gaining insight into vocabulary acquisition, vocabulary use and writing quality assessment. Lexical errors are very frequent in the written production of young EFL learners, but they decrease as learners gain proficiency. Misspellings are the most common category, but formal errors give way to semantic-based…

Language interference is one of the factors that affect language learning by many learners of second and third languages. In Zambia, the impact of language interference on the learners of French requires closer attention. Our literature review shows that few studies have looked at the impact of interference from Zambian languages on the learners…

This study compares Spanish morphosyntax error types and magnitude in monolingual Spanish and Spanish-English bilingual children with typical language development (TD) and language impairment (LI). Performance across groups was compared using cloze tasks that targeted articles, clitics, subjunctives, and derivational morphemes in 57 children.…

This dissertation provides a language processing perspective on the study of second language acquisition (SLA) of tense and aspect. Of special interest are the universal vis-a-vis language-specific dimensions of temporal and aspectual semantics involved. According to the Aspect Hypothesis (AH, e.g. Andersen & Shirai, 1994), the initial…