Given the strengths and weaknesses of previous research on second language writing, a study was undertaken to investigate the comments made by six native speaker (NS) and non-native speaker (NNS) teachers of intermediate French regarding compositions written by their students. The teachers were asked to grade a set of regularly scheduled…

Techniques learned in the Goethe-Institut German classroom in Germany, are described and recommended for American use, particularly the immersion approach and emphasis on variety in instructional activities. Other features are also discussed, including: the role of a teacher's willingness to provide multi-sensory activities, creative use of the…

A study investigated whether English-as-a-Foreign-Language (EFL) students' understanding of culturally-loaded words (those that are similar in primary meaning but different in connotation between the two languages) approximates that of native speakers of English, and how much English proficiency level may account for the extent of this…

This study explores the belief that if students of Spanish do not write a word correctly, they can not pronounce it correctly. Particular attention focuses on the interrelation between using accent marks in orthography and pronunciation. It is demonstrated that: (1) accent marks may not always be relevant for second-language (L2) speakers,…

Based on the assumptions that a universal grammar has a number of functional parameters and that in each language, some are not activated, a study was undertaken to investigate two hypotheses. They are (1) that in a grammatical situation where an adult's first language parameter is not activated in the second language, the learner will "lose" the…

A study of one of the most recurrent and persistent obstacles in learning English as a second language, the use of tense marking, is presented. The analysis is based on audio recordings from a Vietnamese community in Northern Virginia, representing four age ranges from 10 to 55 years, two lengths of U.S. residency (1-3 years and 4-7 years), and…

A study examined second language article acquisition by analyzing the spoken interlanguage of speakers of five different native languages, three with no article system (Chinese, Japanese, and Russian) and two with article systems (Spanish and German). Informal interviews of four speakers of each language at successive levels of interlanguage…

A study investigating the relationship between motivation, study time, and student achievement in second language courses has as subjects 97 tenth- and eleventh-grade English speakers in introductory French, German, and Spanish courses. Two surveys measured motivational factors and the amount of time spent studying the second language. Motivation…

The use of factor analysis in examining the dimensionality of language tests is questioned and found to be problematic because it has a number of weak points which make it possible to manipulate results. Some of these weaknesses occur in the examinee selection sample, test selection, and the methods of extraction and rotation chosen. The use of…

Two methods of teaching advanced English as second language reading were compared in a sample of 24 Asian college students who were non-native speakers of English. The subjects were divided into three matched groups, each with one of two different teachers using different teaching methods, but both using the same text. It was hypothesized that all…

The limitations of both methods, and their practical applications, are discussed. (RM)

An examination of existing data was conducted to determine the effects of different kindergarten options on subsequent academic achievement in French immersion programs. It was concluded that there was no evidence for any superiority in outcomes for full-day bilingual as compared to half-day French kindergarten. No clear trends emerged in the…

Discusses a preliminary and sketchy hypothesis of second language comprehension based on empirical investigations into strategies and processes specific to second language comprehension. (Author/CB)

Examination of two "simplified" adaptations of literary texts for less advanced learners of English as a second language found that attempts for lexical and linguistic simplification and linguistic standardization sometimes rendered the texts more difficult to comprehend and resulted in loss of narrative interest. (Author/CB)

Tests the hypothesis that second language (L2) students' approach to text reflects a top-down processing strategy in contrast to first language (L1) students' approach that is more text-driven. Results confirmed L2 subjects studied the texts less efficiently than L1 subjects. (HOD)