Three questions in the application of native-language sociolinguistic theories to second language contexts are addressed: (1) Is transfer always a psycholinguistic process of interlingual overgeneralization? (2) Does attention to speech underlie all style shifting? (3) Is H. Giles' Speech Accommodation Theory adequate to explain all purposeful…

A study was conducted to see whether the people of Burundi would learn English more efficiently if it were presented through the people's native language, Kirundi, rather than through French. Five components were determined for the experiment: lexicon, structure, conversation, pronunciation, and spelling. A survey of 23 advanced students in a…

THE POSSIBLE EFFECTS OF FLES UPON STUDENT ACHIEVEMENT IN OTHER SUBJECT AREAS WAS THE BASIC PROBLEM OF A STUDY IN THE HICKSVILLE, N.Y. PUBLIC SCHOOLS. FOLLOWING A SURVEY OF LITERATURE ON THE PROS AND CONS OF FLES PROGRAMS, THE REPORT CONSIDERS THE PERFORMANCE OF THE EXPERIMENTAL GROUP, WITH CONTINUOUS FLES INSTRUCTION STARTING IN THE FIRST GRADE,…

Two prose passeges (one English, one Yoruba) were used as reading texts in a study of 29 undergraduates in the University of Ibadan to determine whether native speakers of Yoruba read English texts faster and more efficiently than they read equivalent texts in Yoruba. Most read Yoruba more slowly than in English. (LBH)

A description of a study which tried to establish the sequence of language development in a language other than English (Farsi) and to measure the syntactic complexity of the first language against that of the second. Results indicate a direction toward the construction of better course materials and tests. (AMH)

The communicative approach has brought second language instruction a long way from strict grammar-oriented pedagogy, carrying with it a return to meaning, less repetition, emphasis on the learner, and attention to the social and pragmatic aspects of communication. (MSE)

In this paper, the patterns of variability in the use of auxiliary verbs in English as a second language from speakers with a Persian ethnic background are compared to those of Persian, and English. The findings of the comparisons between L1, L2, and English help us determine how variable L2 is and what the sources of this variation are. Our…

This study compared narratives in Spanish, Basque, and English of a 5-year-old trilingual child. The child produced narratives of a familiar story, learned through an English video recording, in each language while looking at a printed version of the story. All interlocutors were adult native speakers of the languages, well known to the child. The…

Native language acquisition is a natural and non-natural stage-by-stage process. The natural first stage is development of speech and listening skills. In this stage, competency is gained in the home environment. The next, non-natural stage is development of literacy, a cultural skill taught in school. Since oral-aural native language development…

A Compensation Model is proposed to help explain the difference between child and adult language acquisition in terms of different cognitive modules and theories. In this model, two assumptions are made: (1) existence of two different cognitive modules (language-specific and general-cognition) in the mind, and (2) the independent and interactive…

A study investigated how Korean learners of English as a second language (ESL) differ from native speakers of English in the use of supportive moves and in the expression of politeness (use of downgraders) in requests, a speech act considered to be face-threatening. Three groups of subjects participated: 30 Korean students enrolled in an intensive…

Describes an experiment comparing the monolingual and bilingual approaches to foreign language teaching. Two 6th grade classes in English were taught for nine class periods, one by the monolingual and one by the bilingual method. A slight advantage in favor of the monolingual method is reported. (IFS/WGA)

Argues that communicative competence in Spanish as a second language can not be taught without giving attention to the grammatical component of language. Compares aspects of the traditional and communicative approaches to language teaching, refers to theory on grammar instruction, and offers examples of classroom activities supporting the learning…

Provides a comparative study of two different cultures of learning--the Korean and the British. Data are case studies of teaching and learning at the mainstream beginner level: English in Korea and French in Britain. Focuses on how the notion of communicative is interpreted, the idea of "good language learner," and whole-class…

Presents an analysis of the relationship between third language reading comprehension and its constituent skills for bilingual Dutch students for whom English is a third language (L3), compared to monolingual Dutch students for whom English is a second language (L2). (Author/VWL)