Examines a task that can be applied in a uniform fashion across different languages to compare levels of vocabulary development in foreign-language learning. Results indicate that the lexical decision task can be a useful tool for the assessment and cross-linguistic comparison of lexical development in foreign-language learning. (37 references)…

Uses item analysis techniques to compare two multiple-choice test formats for assessing second language students' competence in English structure in terms of mean scores, item difficulty, and item discrimination. Findings reveal that difficulty and discrimination aspects are item-specific rather than format-dependent and items with moderate…

In this study, planning time was manipulated as a variable in a trial administration of a semi-direct oral interaction test. Discourse analytic techniques were used to determine the nature and/or significance of difference in the elicited discourse across two conditions in terms of complexity and accuracy. Findings suggest that planning time may…

Explores one grammatical feature of metadiscourse--clauses with an anticipatory "it" and extraposed subject. This feature is compared in two computerized corpora, one consisting of published journal articles from the field business studies and the second of MBA student dissertations written by nonnative speakers of English. (Author/VWL)

A comparison of native and nonnative (Japanese) English speakers' expressions for offers and requests found that Japanese subjects were typically too direct in most situations and sounded rude, even when they intended to be polite. This suggests that the pragmatic competence of Japanese learners of English needs to be reinforced in language…

A comparison of the French language proficiency of high school students taking the Advanced Placement (AP) Examination for French against college students in their sixth semester of French study found that the college students did slightly less well than the high school students. AP grading standards were more stringent than those used by college…

Presents the results of a study of Francophone pupils in the French schools of Windsor, Ontario. The article gives examples of nonstandard features pervading students' French vocabulary and syntax and concludes that a hybrid vernacular may be emerging as a result of the Canadian sociolinguistic situation, creating a challenge to the teaching of…

Reports on a study that monitored and corrected the writing of bilingual Fransaskois students and immersion graduates in the same class. The study's objectives were to determine whether francophones and anglophones made similar or different mistakes and whether the two groups could be taught together without prejudice. Both groups made similar…

Examines results from a comparative study of the strategies of distance and classroom foreign language learners (French, German, Japanese, and Chinese) enrolled in a dual-mode institution. Data on strategy use was collected through a questionnaire and the yoked subject technique. Results indicate that mode of study is the predominant influence on…

An experiment exploring Zimbabwean bilingual readers' use of background knowledge in reading comprehension is reported. In contrast to previous results, the bilingual participants of these experiments do use context to improve comprehension on some passages. (15 references) (Author/LB)

Examination and comparison of the forms and functions of the passive structures used by native and second-language writers of English and Japanese yielded strong empirical proof of definite interplay and transfer of native language form and function to the target language, resulting in awkward, if not completely incorrect, sentences. (27…

This study is a partial replication of a set of studies conducted to investigate the effects of unequal status on speech variation. It was found that, in some respects, first- and second-language variation may be quantitatively different. (52 references) (JL)

Examines the emerging form of text on the World Wide Web and how it is influencing reading, in particular reading by non-native readers of English. Focus is on the visual representation of text structure. (Author/VWL)

Surveys initial student perceptions of a university-level computer-assisted language learning (CALL) course. Over 100 Japanese first-year students were questioned about the influence of CALL in their language classroom and on language education in Japan in general. Their views are presented and analyzed in the context of teaching and learning…

Considers the computerization of an English-language placement test for delivery on the World Wide Web. Describes a pilot study to investigate potential bias against students who lack computer familiarity or have negative attitudes towards technology, and assesses the usefulness of the test as a placement instrument by comparing the accuracy of…