This document consists of the first 16 issues of a serial providing learning activities for intermediate and advanced students of Spanish. Each issue is organized around a separate theme, with the first 9 issues devoted to celebration of the fifth centenary of the discovery of America by Christopher Columbus: (1) "Cultural Contact"; (2)…

Three similar experiments were conducted to assess language variation and politeness in the speech of English monolingual and Spanish-English bilingual children, and in Armenian children learning English as a second language. Each experiment elicited request strategies from the children with the use of puppets in a structured conversation. While…

A study was conducted to determine the extent to which listening comprehension is impaired when students are confronted with the colloquial use of French, as opposed to its formal use. It was found that amoung 128 prospective French teachers who participated in the study, there existed a low comprehension level of colloquial French, a discrepancy…

This is a text intended for use with adult beginning classes in ESL in a 15-week intensive course. The major objective of the text is to develop communicative competence. Therefore, the structures are taught through mechanical drills, meaningful drills, and finally communicative drills, so that "teacher talk" is gradually diminished and "student…

This issue has four articles. Maria del Pilar Garcia Mayo and Teresa Pica in "Is the EFL Environment a Language Learning Environment?" address the question of whether the English-as-a-foreign-language (EFL) classroom is an environment that promotes input, feedback, and the production of output that is necessary for successful second…

Formal definitions are one example of "decontextualized" language use, in which reliance on background knowledge shared with the interlocutor is minimized, and use of conversational devices is avoided. Definitions of English nouns by 137 second- to fifth-grade children, about half of whom were non-native English speakers, were analyzed…

Discourse analysis has provided a methodology for the study of conversational interactions between language learner and native speaker. This study examines the verbal and nonverbal strategies that native speakers use when communicating with second language learners in natural, non-academic, "survival type" settings. The areas discussed include:…

It is possible to communicate effectively in a second language in spite of highly deviant pronunciation and grammar as long as messages are semantically coherent and message forms are reasonably appropriate. Until now, research in second language acquisition has focused principally on the processes through which non-native speakers move towards…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…

A role-playing procedure for elicitation of speech acts was designed to study aspects of the communicative competence of second language learners, namely, their language variation with respect to deference when the age and sex of the addressee are systematically manipulated. Sixteen Spanish-speaking adult learners of English as a second language…

This volume presents seven papers on topics about second language instruction, language research, and applied linguistics. titles include: "Grammar and Its Teaching: Challenging the Myths" (Diane Larsen-Freeman); "Cross-Cultural Writing and Rhetorical Styles: Toward a 'Socially Realistic' Contrastive Rhetoric" (Yamuna Kachru); "Mother, I'd Rather…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…

Middle Eastern students face cultural conflicts in adapting to the western value system. While feeling obligated to maintain their native culture they also need to feel comfortable with the culture of their target language. In attempting to identify with a new group, ESL students may sense a loss of membership in their native group. Culture stress…

This issue contains articles ranging from a theoretical discussion of the nature of an international language to an assessment of the implications of teaching a local form of English. The following articles are included: (1) "International English and Language Variation," by M. Lester; (2) "The English Language, Ideology, and…

This document is a compilation of the four issues in the 24th volume of "Classroom Notes Plus." issue of "Classroom Notes Plus" contains descriptions of original, unpublished teaching practices, and of adapted ideas. The August 2006 issue (v24 n1) includes: More Choice Leads to More Reading (Amy Ishee); Book-of-the Month Reports (Patricia Crist);…