Design features of American Sign Language (ASL)-English bilingual storybook apps on the tablet computers, based on learning research, are intended to facilitate independent and interactive learning of English print literacy and of ASL skill among young learners. In 2013, the Science of Learning Center on Visual Language and Visual Learning…

This paper discusses issues of language revitalization and linguistic prescriptivism related to the teaching of American Sign Language (ASL) in Canada. I describe the current and historical context for ASL teaching, including the increase in ASL course offerings at some postsecondary institutions, and discuss findings related to challenges in…

This is a qualitative case study on the motivation to learn American Sign Language (ASL) by hearing students at a community college in the United States. Nine ASL students, attending a community college in North Carolina, were interviewed about their primary motivations for learning ASL. Eight motivation categories emerged from the data. The…

In this article, we provide an overview of the last twenty years of research on Indigenous sign languages, deaf community sign languages, co-speech gesture, and multimodal communication in the Australian context. From a global perspective, research on sign languages and on the gestures that normally accompany speech has been used as the basis for…

Sign languages present particular challenges to language assessors in relation to variation in signs, weakly defined citation forms, and a general lack of standard-setting work even in long-established measures of productive sign proficiency. The present article addresses and explores these issues via a mixed-methods study of a human-rated…

This paper critically analyses the meaning and use of translanguaging as an inclusive pedagogical strategy in the context of a bilingual deaf education classroom where there are asymmetrical sensorial experiences of being deaf and being hearing, and different access to 'codified' (either speech or sign-language) resources. The pedagogical…

While it is common for deaf children to be bilingual in a spoken and signed language, studies often attribute any delays in language acquisition to language deprivation, rather than as a result of cross-linguistic interaction. This study compares the production of simple sentences in three languages (Palestinian Arabic, Modern Standard Arabic, and…

This study investigates practices around the bestowal of personal sign names to adult New Zealand Sign Language learners, from both teachers' and students' perspectives. Key findings include that, (1) learners receive similar types of sign names to deaf signers but in different proportions; (2) getting a sign name is regarded as a significant…

Experience with a visual-spatial language may influence certain cognitive processes (Keehner and Gathercole 2007). Spatial ability is an important cognitive skill (Linn and Petersen 1985). Some research has found that deaf signers outperform hearing nonsigners on certain spatial tasks (e.g., Emmorey, Kosslyn, and Bellugi 1993) and that hearing…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

At present, English holds a significant importance in numerous countries worldwide, including Thailand where learning English is compulsory for students. For students with hearing impairment, however, due to their physical limitations, English instruction is different from that of other students. Additionally, students with hearing impairment have…

In 1981, Sweden was the first country in the world to entitle deaf pupils to a bimodal-bilingual education. However, drawing from interviews with key past Stockholm teacher trainers and on our own efforts to update teacher training, we note that sign-bilingual teacher training in Sweden has been ad hoc to this day. The interviewees' accounts…

Successful face-to-face communication involves multiple channels, notably hand gestures in addition to speech for spoken language, and mouth patterns in addition to manual signs for sign language. In four experiments, we assess the extent to which comprehenders of British Sign Language (BSL) and English rely, respectively, on cues from the hands…

Late exposure to the first language, as in the case of deaf children with hearing parents, hinders the production of linguistic expressions, even in adulthood. Less is known about the development of language soon after language exposure and if late exposure hinders all domains of language in children and adults. We compared late signing adults and…

Sign language learners are a heterogenous group who have different motivations for embarking on formal studies. It is apparent at the outset that many learners are uninformed about sign languages and the deaf community. It has been previously noted that societies often lack the understanding that signed languages are valid languages, and have…