A discussion of the use of native languages in the instruction of limited English proficient Asian students addresses three questions: (1) whether the students' native language should be used as a means of instruction; (2) whether there is a transfer of skills from the native language to the second language; and (3) how the language and culture of…

Second language learners are engaged in a self-directed learning program which is supported by regular interviews with their counsellor. Interviews with 15 persons were recorded during a 1-year period in order to get data for an analysis of the ways native and second language learning are similar to each other and so mutually helpful. The data…

Consistent results of two experiments, in which undergraduate students were taught relatively technical native language vocabulary through keyword methods, showed that effectiveness of such methods depended upon whether meanings of words to be learned were abstract or concrete and whether comprehension was assessed immediately or after a delay.…

This teacher's guide, intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in an immersion setting, provides a host of strategies for teaching writing skills in the classroom (Grades 6 through 12). Section 1 is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure, discussing the motivation…

This CD-ROM is part of an interactive and dynamic multimedia package of information and games for learning K'iche' and Ixil. The CD-ROMs help bilingual pre-service teachers improve their reading, writing, and listening comprehension skills in their own Mayan language. After a musical and colorful introduction, users may choose introductions to…

This guide is designed for learning Ukrainian as a native or second language. The guide accompanies four intermediate- to advanced-level Ukrainian-language readers. It offers suggestions to language students and teachers for ways to read, study, and use the readers. (CNP)

Develops a critique of the "special diglossia" idea: the notion that Navajos speak Navajo but read and write English. Describes uses for English and Navajo literacy in one community on the Navajo reservation. Applies concepts such as institution, ideology, power, and empowerment to these uses. (JS)

Discusses Krashen's monitor model and input hypothesis of language acquisition, focusing on the implications of this hypothesis among Hispanic bilinguals in an English speaking-teaching-reading-problem-solving environment. The hypothesis maintains that individuals acquire more language only when they are exposed to comprehensible input that is a…

An Israeli study investigated high school students' perceptions of mathematics, English, Hebrew, and Arabic. A questionnaire measured affect, worth, gender typing, and perceived attributes contributing to success in each subject. Results indicated ethnicity more than gender affected students' perception of subject matter. (SM)

Describes a project where children follow the natural progression of becoming literate in their native language (Spanish) before developing literacy in the language of the school. Demonstrates the manner in which social interaction is part of literacy acquisition at the early stages. (MG)

Examines the role of literature in the acquisition of literacy in English as a Second Language and Nigerian mother tongues. Provides a critique of the Nigerian literacy instruction model, and discusses how to help students acquire effective and efficient literacy. (Author/VWL)

The ongoing debate between advocates of bilingual education and advocates of English-only instruction often fails to acknowledge classroom realities. The author, who has taught native Spanish speaking students in a variety of settings, draws on her experience to explain that not all bilingual programs are the same and that no program will…

This paper reports on a study of 31 Japanese-American adolescents enrolled in a Saturday Japanese heritage school (JHL) in Los Angeles. The study examined the relationship of the participants' sense of ethnic identity, attitudes toward the JHL school and self-assessed proficiency in Japanese. The major finding of the study, consistent with…

Early federal government policies for American indigenous people alternated between extermination and assimilation. Imposing the colonists' and immigrants' language on indigenous people was important for achieving the latter. In the 1970-90's, federally funded grants for bilingual education for indigenous schools were offered to accommodate Native…

The purpose of this study is to investigate the writing processes of second language (L2) writers, specifically examining the writing strategies of three Chinese post-graduate students in an Australian higher education institution. The study was prompted by the paucity of second language writing strategies of Chinese students in an authentic…