This collection of five papers from the Anglo-American Seminar on the Teaching of English deals with language standards, common attitudes toward language, the relationship between linguistics and the teaching of English, and the linguistic component of the preparation of the English teacher. Albert H. Marckwardt surveys the history of language…

The language situation of immigrants to Australia, or social bilinguals, is distinguished from that of second language learners, or cultural bilinguals. The former lag behind in employment and school achievement. The solution proposed entails learning English, though both children and adults appear to reach a plateau in learning after initial…

Adapted from a speech to Japanese high school students in an English track program, this essay responds to the common question, "What is the best way to learn English?" First, it is noted that English can not be learned directly from dictionaries and grammar books, by empty repetition of words and phrases with passive attitude, with fear of making…

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

Puerto Ricans have been largely ignored in the current debate over English as a national language. Once the rhetoric of language restrictionists is discarded, the real issue becomes that of the political empowerment of Puerto Ricans. The history of language policy in relation to Puerto Ricans is also reviewed. (SLD)

This article reports on a critical discourse analysis of Japanese English as a foreign language (EFL) students' written reflections on their experience of a simulated racial inequality exercise at a university in Japan. Initially, the reflections were compared thematically with previously published narratives by people who had experienced racism.…

A discussion of the role of national languages in an international context focuses on the situation of Europe, currently and in the foreseeable future, and particularly on the situation of multilingual Switzerland. The first section gives an overview of the status of national languages outside their own boundaries, especially in relation to…

This study investigated factors facilitating acquisition of Irish in Irish-medium playgroups designed for children who are native English-speakers. Data were gathered in four visits each to two such playgroups, each containing approximately 20 children. Four aspects of conversational exchanges were examined: understanding; code mixing; formulaic…

This paper analyzes a study by Fukushima (1990) of the English offers and responses of Japanese English as a foreign language (EFL) college students and reports on an experiment designed to address the perceived weaknesses of Fukushima's work. Fukushima's study found that many Japanese EFL learners could not use appropriate levels of politeness in…

A study investigated the relationship between language contacts made outside of the classroom by Japanese foreign students and how those contacts affect their participation within the classroom and their overall academic performance. Subjects were 32 university students from Japan enrolled in an intensive language program. All of the students had…

The concept of communicative competence, which has recently become so influential in language teaching, has resulted in a new emphasis on the nature of interaction. Questions concerning the communicative needs of language learners are raised with regard to the types of interaction they will participate in, the roles they will have, and the…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…

The determination of Objectives conditions the choice of materials, methods, and evaluation of results in all stages of foreign language learning. The first level is a necessary foundation, but by itself is insufficient for the study of literature or for communication purposes in a new linguistic milieu. The fundamental notion of language styles…

The need to adapt or modify the use of given textbooks and other language teaching materials to fit the requirements of particular learning situations, and even particular students, is widely recognized. This volume presents a systematic approach to adaptation useful for methods courses as well as for the experienced teacher or curriculum planner.…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…