Articles in these two issues are as follows: "Imagination and Memory: Friends or Enemies" (Earl W. Stevick); "Imagination in Second Language Acquisition" (James J. Asher); "Where the Magic Lies" (Interview with Carolyn Graham); "Drawing on Experience: The Interview" (with John Dumicich); "What Color is…

This project brought together educational theorists and practitioners in Spain to create a model of teacher training based on research by trainees into their own practice and to create a curriculum of Spanish language adapted to the students of the location where it was developed. The project was undertaken in the context of educational policy…

One way for teachers to integrate information technology (IT) into their classrooms is through the use of computer assisted language learning (CALL) software programs. Much has been written about how teachers should select and evaluate such software programs; this paper attempts to consolidate some of the issues discussed in the literature and to…

This document is a copy of a talk regularly given to new volunteers of English in Action, a community-based organization that provides conversation practice to non-native English speakers. The volunteer tutors typically have no formal English-as-a-Second-Language (ESL) training. This packet is designed to help these volunteers be effective ESL…

This books examines the interrelation between language and society in contemporary Italy and provides an up-to-date account of linguistic diversity, social variation, special codes, and language varieties within Italian society, and in situations of language contact both within and outside Italy. Part 1 covers the evolution and variations of…

This training module presents information, both specific and general, about including postsecondary students with deafness and hearing impairments in foreign language classes. First, a variety of reasons for making sure that students with hearing impairments are not excluded from foreign languages are covered, including the need for improving…

The purpose of this paper is threefold: to show that it is essential that language teacher training programs include courses exclusively prepared to familiarize the educator-to-be with the effective use of the technologies in the teaching/learning setting; to show how the impact of plug power in teacher education programs is best felt when the…

Forty papers presented at the Japanese Association for Language Teaching (JALT) conference were selected for inclusion in this volume. JALT is a nonprofit professional organization of language teachers dedicated to the improvement of language learning and teaching in Japan. JALT's publications and events serve as vehicles for the exchange of new…

Title I of the Elementary and Secondary Education Act mandates that state education agencies develop and implement an assessment system that allows for disaggregation of results at state, district, and school levels by gender, race, English proficiency and migrant status. Schools receiving Title I funds must demonstrate "adequate yearly…

Title I of the Elementary and Secondary Education Act mandates that state education agencies develop and implement an assessment system that allows for disaggregation of results at state, district, and school levels by gender, race, English proficiency, and migrant status. Schools receiving Title I funds must demonstrate "adequate yearly…

This paper argues that there is converging evidence for the pedagogical value of planning, repeating, and recycling activities in the language classroom. The paper is divided into three parts. Part one reviews field research done on this topic in Britain and finds some support for the proposition that planning fosters more complex language use and…

This article investigates how 120 teenage bilingual Chinese/English readers comprehended a verb and a noun in a Chinese text. The data are parallel translations made by examination candidates, all in the British educational system. A brief justification of the use of the data is given. This is followed by an overview of approaches to the theory of…

To date, little work has been done to ensure limited English proficient (LEP) students are accurately assessed on a large scale. The purpose of this guide is to help scorers in high volume situations to be able to effectively evaluate the open-ended responses of this population. Section one of this guide presents a brief overview of the State…

This paper compares bilingual education policy and practice in Panama and the United States. Particular issues studied include the following: the social context of bilingual education in the two countries; programming and policy differences; teacher qualifications; availability of age-appropriate materials; and administrative support, level of…

The integration of a corpus-based approach in the English for Specific Purposes (ESP) syllabus is one possible course design step in university settings. This paper describes a situation in which Business English is taught by incorporating corpus-driven knowledge and communicative task feedback. Two main goals are pursued in this reciprocal…