This paper reports on a study done at the University of Texas at San Antonio to examine the extent of compoundness or coordinateness with respect to the language use of Spanish-English speaking bilinguals in the Southwest. The long-range purpose was to delve into the more theoretical issue of the kinds of bilingual functioning. The discussion is…

FL-101 is an interdisciplinary, team-taught orientation to foreign languages. It has been designed to accomplish two goals: (1) provide a language-related academic experience for students who would otherwise not have any contact with languages, and (2) attract students to the further study of language. There are nine major components in the…

This is an annotated bibliography intended to provide, for teachers of English, enough information about research and experimentation in sentence-combining to enable them to begin to use it as a pedagogical technique with some understanding of the theories and issues involved. The annotations are selective in that they summarize the information…

This paper discusses the growing dissatisfaction with language laboratories for foreign language instruction, and suggests that more lively materials should be developed for laboratory use. A contextualized approach is suggested, whereby an anecdote, song, essay or poem is used as the basis for a variety of exercises. Calendars upon which…

The purpose of this guide is to: (1) point out those differences between Black Tai and English which will cause difficulties for the Black Tai-speaking students of English, and (2) outline the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The first section is a contrastive analysis of the phonologies of Black Tai and…

Travel slides, which many teachers have from their own travels, can provide material for excellent language lessons of high interest, even at beginning levels. Slides of Africa were used to develop five teaching units easily adapted to several language levels. Each unit included questions and information about the slides with related reading and…

The major purposes of the study reported on in this paper were as follows: (1) to compare the errors made by advanced learners of English as a native language (American nine- to eleven-year-olds) and as a foreign language (native Spanish-speaking adults); (2) to investigate the usefulness of a modified cloze test in obtaining errors for profitable…

The paraprofessional individuals involved in English as a second language (ESL) teaching in community colleges are discussed. The traditional definition of the paraprofessional is a non-certified aide, usually a student with little or no instruction in how to tutor ESL students, who helps with oral reading problems and specific language problems.…

There have been four major court decisions affecting bilingual education: Lau v. Nichols, Serna v. Portales, Aspira v. the New York Board of Education and Keyes v. Denver School District No. 1. Lau v. Nichols was an action brought by non-English-speaking Chinese-origin students claiming to be denied an education because they could not comprehend…

A large-scale test development project at the Language Teaching Research Center of the University of Gothenburg aims to develop tests in English as a foreign language for use in various areas of business and public administration. After testing, certificates stating current proficiency level in each of the four language skills (listening, reading,…

In summer 1974, an intensive English language program on the Lubumbashi campus of the National University of Zaire was organized, funded by the Rockefeller Foundation which is committed to supporting higher education in Zaire. The need for such a program arises from the determination of newly independent countries to achieve wider multilateral…

This resource book is intended as an aid to persons working with Thai Dam refugees. To help the language teacher, some differences between Lao and English are discussed, specifically tonal inflections, positioning, declension of pronouns, conjugation of verbs, interrogatives, classifiers and predicate adjectives. An outline of cultural differences…

Bilingual education in English and Spanish is intended to give native speakers of both languages insights into two cultures, a broader background, and greater life opportunities. Spanish-speaking students in bilingual programs can retain their language ties and the ability to communicate with their families and older relatives. The directors of…

The comic book is discussed as an aid to improving English conversational ability in preadolescents and teenagers. A description of some of the characteristics of conversational English, such as contractions, stereotyped phrases, and conversational fillers, should precede the presentation of data from comic books. Classroom techniques suggested…

This annotated bibliography consists of materials in the ERIC system that deal with teaching English as a second language to persons who are illiterate, or functionally illiterate, in their native language. The items in the bibliography were obtained by means of a computer search of "Currnt Index to Journals in Education" and "Resources in…