This monograph offers papers presented at the 1998 annual meeting of the British Association for Applied Linguistics. After an introduction entitled "The Pluralisation of Literacy" (Teresa O'Brien), the papers are: (1) "National Literacy Strategies: A Debate" (Jill Bourne, Gunther Kress, Brian Street, and Alison Sealey); (2)…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

A 50-item, five-point Likert scale inventory was designed to be a valid and reliable group-administered instrument to provide a profile of the declarative knowledge of electronic mail (e-mail) strategies used by students learning English as a second language (ESL) or foreign language (EFL). The inventory was developed primarily for voluntary use…

This paper describes the use of commercial application and programming software to provide language students with self-access materials used in their own time. In all cases, it assumes such students will be unsupervised. The idea is that in place of buying expensive and restricted commercially produced authoring packages, a teacher with limited…

There are growing numbers of students enrolling in university-level English-as-a-Second-Language (ESL) courses who are not international students but are products of American K-12 bilingual education programs. These immigrant or refugee ESL learners are not required to demonstrate a specified level of English language competence by scoring 500 or…

This book analyzes the distinctive language and culture of the Internet. It offers a study of the fusion of linguistic, visual, and technological dimensions which characterize the World Wide Web. Recognizing that Internet language is being created at a prodigious rate, the authors set out to equip teachers and educators with a key to understanding…

This issue includes the following articles: "Vowel Epenthesis in Vimeu Picard: A Preliminary Investigation" (Julie Auger, Jeffrey Steele); "Lexical Borrowings from French in Written Quebec English: Perspectives on Motivation" (Pamela Grant-Russell and Celine Beaudet); "Variable Article Use in Korean Learners of…

This article examines English-as-a-Second-Language (ESL) textbook telephone dialogues against the backdrop about what is reported about real telephone interaction based in research in conversation analysis (CA). An analysis of eight ESL textbooks reveals that the fit between what conversation analysts say about the nature of natural telephone…

Schools can have an important effect on children's developing views of gender roles, and coursebooks form an important element of children's school experience. In 1996, we read an article by Anthea Fraser Gupta and Ameline Lee Su Yin that described gender bias in a 1980s primary school English coursebook series used in Singapore schools. We had…

As a teaching aid in high school Italian courses, guidelines for the use of games, graphic projects, and puzzles are offered. Specific examples include word puzzles, mazes, a map of Italy, dialogues, and idiom exercises. (JB)

The foreign language program in the Edison, New Jersey public schools is described. The exemplary features of this program are: (1) It is not limited to college-bound students, (2) a significant provision is made for program advocacy, and (3) there are full four- and six-year sequences in French, Spanish, and German. (PMJ)

Discusses the importance of all forms of nonverbal communication in the teaching of foreign languages, including body language, paralinguistics, cross cultural understanding, and visual aids in teaching. (AM)

Discusses the types of materials that should be used in the foreign language classroom to teach students how to communicate in real-life situations. These materials are called "communication tasks." (CFM)

After finding that the English Pronunciation course required at Regensburg University reduced errors by only 14 percent, a course was developed in recognizing errors (one's own and others'), with emphasis on vowel reduction, speech rhythm, elementary intonation and liaison. As a result, errors were reduced by 67 percent. (IFS/WGA)

Twenty-two Cantonese-speaking Chinese students and 16 Spanish-speaking students were tested for short-term memory encoding strategies on word-recognition tests. Chinese speakers were found to encode Chinese ideographs phonologically, but both Chinese and Spanish learners of English were found to encode English words visually. (Author/CFM)