Analyzes tasks designed for teaching and shows how the analysis can be used to develop tasks for teacher training. The ideas presented are derived from observations and recordings from an in-service teacher development project in elementary classrooms in Malta and Norway and in secondary classrooms in Britain. (eight references) (Author/CK)

Examines methodology used to determine a hierarchy of English-as-a-Second-Language (ESL) students' written error gravity and describes a new error substitution methodology for identifying the communicative interference effect of ESL errors on naive native speakers of English. Findings indicate that lexical and verb-related errors interfered with…

Examines the research needs relative to the use of foreign languages in tourism activities in Australia and New Zealand. Findings indicate a lack of precise information on the ways in which the tourism industry in these countries provides appropriate language assistance to non-English speaking inbound visitors. Suggestions for future research are…

Focuses on how second language (L2) readers go about decoding word forms. The article describes a psycholinguistic experiment investigating how advanced Finnish speakers of English as a foreign language pronounced monosyllabic pseudo-words based on common real-word orthographic patterns in English. Results indicate that even advanced L2 readers'…

Shows that underlying first language (L1) and second language (L2) lexical similarities between typologically unrelated languages can benefit L2 vocabulary learning. The article's comparison of the use of motion verbs in English by Chinese- and Japanese-speaking learners indicates an advantage for Chinese speakers, whose L1 lexicalizes motion in a…

Overviews the use of the Internet in second-language instruction with special attention given to learning, teaching, research, and assessing and using the Net. (77 references) (CK)

Discusses politeness strategies used by native and Dutch speakers of Spanish, contrasting the act of making requests by these two groups of speakers. One of the article's conclusions states that native speakers of Spanish are more direct in their requests, and that nonnative speakers attempt to sound less face-threatening and less offensive. (23…

Examines factors having a bearing on boy/girl performance in second-language classes in the United Kingdom. Findings indicate that boys attach less importance to learning a foreign language than girls do; girls are more conscientious about their schoolwork than boys are; expectations for boys and girls are different; and students value the…

Examined phonemic awareness and pseudoword decoding in kindergarten and first grade Arabic native children. Hypothesized that because Arabic speakers learn to read in Modern Standard Arabic (MSA)--a language structurally distinct from the local form of the language they grow up speaking--linguistic differences between the two varieties would…

Examines a computer-assisted approach to writing in the English-for-academic-purposes classroom that incorporates and integrates information from written texts, electronic and video sources, and a live lecture. The article argues that such an approach introduces the student to the academic culture of an Australian university. (eight references)…

Investigated how intermediate students of French interacted with a computerized second language reading gloss from three perspectives: (1) the relationship between the group's choice of program options and their comprehension; (2) individual user styles; and (3) student perceptions of program effectiveness. (31 references) (Author/CK)

Examines differences in the discourse roles of men and women in dialogs of textbooks for teaching Greek as a foreign language to adults. Focuses on whether such sexist differences can affect negatively the pedagogical value and goals of textbook dialogs. (22 references) (CK)

Compares the empirical performance of C-tests with other representatives of the family of reduced redundancy tests--classical cloze, cloze-elide, multiple-choice cloze--using the Duisburg English Language Test for Advanced Students as the criterion for empirical validity. Findings reveal that the C-Test emerges as the most economical and reliable…

Provides the theoretical underpinnings to a very successful project that involves high school teachers in the development of carefully sequenced student materials for the German video series "Deutschlandspiegel." (22 references) (Author/OD)

Describes the development and implementation of EL Paso Community College's model Intergenerational Literacy Project, which brings Spanish-speaking parents and their children together in the classroom in an effort to improve the two groups' literacy skills in English and Spanish. (BB)