This Malay language guide is of assistance in carrying on simple conversations in Malay and is used in conjunction with records. Malay is spoken by people in Malaya, Sumatra, Java, and Borneo and is widely used as a trade language throughout the Netherlands East Indies. The variety of Malay used in the guide (called Low, Bazaar, or Market Malay)…

This Greek language guide is of assistance in carrying on simple conversations in Greek and is used in conjunction with records. All the words and phrases are written in a simplified spelling which is read like English. Useful words and phrases include greetings and general phrases, location, directions, numbers, asking for the name of something,…

The need for an index of development by which second language proficiency could be expediently and reliably guaged has been acknowledged by both second language (L2) teachers and researchers. In two previous L2 studies, the search for an index of development centered on an examination of learner written performance. In an attempt to construct an…

Play sessions of two Mexican children (one five and one eight years old) with English-speaking friends were recorded and the use of language play was examined. Language play is viewed as a non-literal, rule-bound use of language that children engage in for its own sake, either cooperatively or competitively. Practice opportunities and children's…

Compositions written by 48 university students of English as a Second Language (ESL) were examined as a step in the development of an index for proficiency in a second language. A feature analysis of the compositions revealed the following tendencies: (1) syntactic sophistication and tense usage improved as proficiency increased, (2) errors in…

While the Official Languages Act of Canada mandates the governmental use of English and French, it is up to regions, localities, and individuals to develop the attitudes and policies which will safeguard the rights of language minorities (including English speakers in francophone areas) and discourage the cultural isolation of language groups. A…

THIS REPORT, BY MEANS OF NUMEROUS STATISTICAL TABLES ANALYZING THE RESULTS OF SPEAKING AND LISTENING COMPREHENSION TESTS, EXPLORES THE RELATIVE EFFECTIVENESS OF VARIOUS INSTRUCTIONAL TECHNIQUES USED TO SUPPLEMENT THE BASIC TELEVISED INSTRUCTION FOR FIFTH- AND SIXTH-GRADE SPANISH PUPILS, AND THE INTERACTION EXISTING AMONG VARIOUS COMBINATIONS OF…

THE PAST DECADE HAS BEEN AN EVENTFUL ONE IN THE AREA OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE. FINANCIAL SUPPORT FOR NDEA INSTITUTES AND THE CONCEPT OF LEARNING A FOREIGN LANGUAGE FOR ORAL COMMUNICATION AS WELL AS FOR READING AND WRITING HAVE SERVED TO CHANGE THE COURSE OF FL TEACHING. THE CONTENT OF FL PROGRAMS IS BEING CRITICALLY REVIEWED BY THOSE WORKING…

DESIGNED TO HELP LANGUAGE TEACHERS MEET THE DEMANDS OF THE AUDIOLINGUAL AND CULTURALLY INTEGRATED APPROACHES TO LANGUAGE TEACHING, THIS BOOK DEALS EXTENSIVELY WITH VARIOUS ASPECTS OF LANGUAGE THEORY, LEARNING, AND INSTRUCTION. A REVISION OF THE FIRST EDITION, THERE IS EXTENDED COVERAGE OF SUCH TOPICS AS PATTERN PRACTICE, TEST CONSTRUCTION, AND THE…

An introduction to this teaching guide briefly explains the underlying theory of language, identifies behavioral objectives, and offers taxonomies of the four language skills. The major portion of the guide is composed of transcripts of Spanish listening comprehension tests. The tests are designed for use with audiolingual materials (ALM) and…

This brief examination of innovative foreign language programs in Wisconsin high schools begins with descriptions of the varied use and design of the language laboratory in three schools to increase self pacing, eliminate waste of time, and allow for tapes that supplement rather than repeat textbook material. Also described are (1) a course in…

Suggestions are offered here for effecting a smooth transition in Spanish FLES classes from the audiolingual skills level to a level of reading competence which allows for proper pronunciation and both oral and silent reading comprehension. The discussion centers on creating reading readiness at the pre-reading level and considered such aspects as…

The use of the "traditional passive" form of the Japanese verb indicates to a native speaker that the subject of the verb was involuntarily subjected to something unpleasant. When combined with the causative form (passive causative), it is felt that the subject of the sentence was "caused to" take an action and is therefore not…

"English for American Indians" is a newsletter intended for teachers and other educators involved with teaching English in the educational system of the BIA (Bureau of Indian Affairs); it is also of interest to those involved in the general field of teaching English to speakers of other languages. This publication is part of the…

Trends, developments, and special needs in foreign language instruction are discussed in this speech. Priority is given to a definition and evaluation of the language skills, and suggestions are included for mastering listening, speaking, reading, and writing aspects of second languages. Related topics of culture, literature, linguistics, language…