In deciding what grammar should be taught, teachers of English as a second language can notice and record common errors (goofs) made by their students. It is possible to expose all types of goofs, state the rules to correct them, acquaint the teacher with the types of goofs made by persons from all over the world, and give them the grammar…

Certain concepts of redundancy at the phonological level are mistaken or misapplied. Three "fallacies" ("string of beads," vowel redundancy, and single error) of the nature of redundancy are explored. Although learners should be sensitized to other varieties of English, teachers should also provide a model of pronunciation that conforms to a…

Discusses a test given to a group of elementary school students of English as a second language. The purpose of the test was to measure developmental errors, that is, errors which reflect a learner's competence at a given stage, and to illustrate some of the general characteristics of language acquisition. (SED)

A study of the reactions of French elementary and secondary school students and adults to 15 error types in an American's speech indicates younger students are most sensitive to gender errors, older students are less sensitive, and adults are least annoyed. Possible explanations and comparisons with other languages are presented. (MSE)

Revised and abridged version of You Can't Learn without Goofing (An Analysis of Children's Second Language Errors')'' to appear in Jack Richards (ed.), Error Analysis -- Perspectives in Second Language Acquisition,'' (Longmans). A goof'' is a productive error made during the language learning process. (RS)

Deals with English stress problems for Iraqis under three main headings: single-stressed words, double-stressed words, and unstressed syllables. While stress in Arabic is predictable, stress in English is not. The Iraqi will transfer native-language stress patterns to English. Errors cause miscommunication and are difficult to pinpoint. (PJM)

Describes the acquisition, frequency, and function of the English articles ("a,""the," and "O"--the zero article). Explains the two types of zero article (zero and null), and shows how these occur in alternation with "a" and "the." Also provides a framework for the presentation of the articles in the classroom at the beginning, intermediate, and…

Studies the kinds of errors made by American learners of Russian, the reasons for these errors, change in error patterns, and resemblance between the errors of foreign and primary language learners. (42 references) (CK)

Argues that English-as-a-Second-Language writing can have its own distinctive power and eloquence in spite of, and sometimes because of, its errors. Examines several different kinds of "poetic" nonnativisms, suggesting why they were created and why they may strike native speakers as especially expressive. (SR)

Presents a study of the relationships among error types, feedback types, and immediate learner repair in four French immersion classrooms at the elementary level. The database is drawn from transcripts of audiotape recordings of 13 French language-arts lessons and 14 subject-matter lessons totaling 18.3 hours and including 921 error sequences.…

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

A study of the linguistic interference of nine multilingual immigrants to the Saguenay Peninsula of Quebec province examined three types of interference in their spoken English. They included: (1) interlingual interference from the mother tongue; (2) intralingual intrusion from structures and lexical items from within English in situations and…

This article deals mainly with the pedagogical application of error analysis and error correction, and directs itself to foreign language and second language teachers and to teachers of speakers of nonstandard dialects. (CLK)

Results of a diagnostic test revealed that Thai students have no more trouble in learning English prepositions than others learning English as a second language; all the groups had difficulty. Error analysis was found to be just as effective in explaining mistakes as contrastive analysis. (AG)