This handbook is designed to help Alberta (Canada) elementary school administrators facilitate efficient and successful experiences for French immersion students receiving formal English language instruction for the first time. In question-and-answer format, it discusses briefly the following issues: what administrators need to know about students…

The creation and validation of a Spanish version of an English developmental spelling test (DST) is described. An introductory section reviews related literature on the rationale for and construction of DSTs, spelling development in the early grades, and Spanish-English bilingual education. Differences between the English and Spanish test versions…

An 8-week English in the Workplace course was conducted by Portland Community College (Oregon) at Leupold & Stevens, Inc. for workers with limited English proficiency (LEP). The curriculum for English as a Second Language focused on job-related support skills and not primary job skills, since job performance was not a concern. Objectives were…

This study reports on nine family literacy projects that focus on families whose primary language is not English. The first six projects fall under the Kenan service model, which sees that children receive more or as many services as adults and is organized around children's needs. These include the Canoncito Family Support/Early Childhood…

The purpose of this article is to describe the attempts of faculty members in one teacher education program to foster integration of content and skills across courses, prepare teachers for the diverse classrooms they will encounter, and connect course content to real life experiences. This paper describes the design of a cross-curricular video…

A review of literature on the learning processes and potential of adult students of English as a Second Language, not literate in their native language, looks at research in the following areas: (1) the differences between children and adults in language learning; (2) the effects of previous formal education on second language learning; (3) the…

Research pertinent to the adaptation of immigrant children is reviewed in a cross-cultural perspective. The report focuses on research that has yielded empirical data, although a number of other papers of basic importance have been included in the review. The first chapter discusses definitions and implications of various types of cross-cultural…

Written for teachers, coordinators, and supervisors, this manual describes the structural content of Project SELEP (Survival Skills in English Learning Experience Program). It indicates areas of concern in planning, establishing, and evaluating classes emphasizing survival skills for daily living appropriate for the foreign born adult in an…

Spanish for grade 3 is presented in this teachers' guide to the instructional and assessment activities of unit nine. The function of this strand is to help provide the English-dominant child with the structures and vocabulary needed for effective communication in a bilingual environment. Instructional activities are designed to help the child…

Daily lesson plans for weeks 11 through 20 are given in this guide which is part of the second year of the Daily Curriculum Guide preschool program for Spanish-speaking children. The program is designed to use Spanish as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Each lesson, written in Spanish and English, gives detailed teacher…

Daily lesson plans for weeks 21 through 34 are provided in this guide, the third and last in the Year II sequence of the Daily Curriculum Guide preschool program for the Spanish-speaking child. The program is based on a language maintenance model in which Spanish is used as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Written in both…

Various sources of learner problems are identified and specific remedial activities are suggested for difficulties in speaking, listening, reading, writing, vocabulary acquisition, and grammar tasks. Some of the more common sources of learner difficulties that are discussed are: poor memory, lack of flexibility, too impulsive, too reflective,…

The guide presents teaching suggestions and resource lists for using newspapers as a learning tool in elementary and middle grade classes and adult education situations. Over 75 activities are listed in art, drama, health, language arts, library skills, math, modern languages, music, science, and social studies. For example, science students can…

This collection of language teaching ideas is the result of a four-week intensive workshop held in July and August 1976 for language teachers in the Northwest. The participants, a group of secondary teachers of French, German and Spanish, attended courses in cross-cultural communication and language-teaching methodology, in which they acquired…

This synopsis of California legislation relevant to bilingual-bicultural education programs covers the period from 1965 through 1975 and is divided into nine major categories. They are: (1) bilingual and English language instruction; (2) preschool child development; (3) education from kindergarten through high school; (4) adult education; (5)…